Quasimodo d'el Paris

Patrick Timsit

Quasimodo

Mélanie Thierry

Esméralda

Richard Berry

Serge Frollo

Vincent Elbaz

Phoebus

Didier Flamand

Le Gouverneur d'El Paris

Patrick Braoudé

Pierre-Grégoire

Axelle Abbadie

Mme Le Gouverneur

Dominique Pinon

Trouillefou

Albert Dray

Pablo

François Levantal

Le psychopathe

Franck Monier

Marc-Antoine

Noëlle Musard

Mme Jackson

Alain Frérot

René

Teresa Ovídio

Gudule

Patrick Le Luherne

Diego

Sílvia Barbeiro

Woman (Uncredited)

Patrick Timsit

Réalisation

Jean-François Halin

Scénario

Raffy Shart

Scénario

Patrick Timsit

Scénario

Victor Hugo

Roman

Bernard Bouix

Production exécutive

René Cleitman

Production

António da Cunha Telles

Production

Bruno Levy

Casting

Emma SKOWRONEK

Casting

Vincenzo Marano

Photographie

Catherine Renault

Montage

Laurent Petitgirard

Musique

André Cappello

Foley Recordist

Jean-Paul Hurier

Sound Re-Recording Mixer

Jérôme Lévy

Foley Artist

Benjamin Viau

Mixage

Jérôme Wiciak

Sound Editor

Valérie Lindon

Music Producer

Carlos Conti

Chef décorateur

Juliette Chanaud

Costumes

Isabel Batista

Maquillage

Vesna Estord

Maquillage

Dominique Galichet

Maquillage

Karina Gruais

Maquillage

Sarah Guetta

Key Hair Stylist

Philippe Mangin

Coiffure

Margarida Miranda

Key Makeup Artist

Vesna Peborde

Maquillage

Emmanuel Pitois

Special Effects Makeup Artist

Lise Provin

Coiffure

Myriam Roger

Coiffure

Marie-France Thibault

Coiffure

Nathalie Tissier

Key Makeup Artist

Guillaume Tixier

Wigmaker

Margarida Miranda

Maquillage