Générique complet
João & Antônio
Réalisation
Scénario
Production
Andrucha Waddington
Production exécutive
Beto Bruno
Production Director
Maria Carlota Fernandes Bruno
Production Coordinator
Ângela Patrícia Reiniger
Researcher
Elisa Ventura
Researcher
Ana Stewart
Production
Lúcia Guimarães
Production
Carmem Gomes
Production
Maria Isabel Kerti
Production Assistant
Luiz Carlos
Production Assistant
Marcos Bernstein
Research Assistant
Image
Affonso Beato
Photographie
José Guerra
Photographie, Cadrage
Jacques Cheuiche
Cadrage
Gilberto Otero
Cadrage
Marcelo Durst
Cadrage
Breno Silveira
Cadrage
Murilo Salles
Additional Photography
Isabella Fernandes
First Assistant Camera
Flávio Zangrandi
First Assistant Camera
Pedro Vargas Ionescu
First Assistant Camera
Luiz Abhramo
First Assistant Camera
Marcelo Rocha
First Assistant Camera
Osvaldo Maia
First Assistant Camera
Cintia Pessoa
Second Assistant Camera
Marco Antonio dos Santos
Second Assistant Camera
Mickey del Cueto
Second Assistant Camera
Marcelo Brasil
Second Assistant Camera
Diego Rueda
Second Assistant Camera
Ricardo Elias
Second Assistant Camera
Marcio Kogan
Second Assistant Camera
Itaiuty de Oliveira
Second Assistant Camera
Marina Person
Camera Trainee
Rodrigo Sebrian
Camera Trainee
Antonio Francisco M. Pinto
Camera Trainee
Montage
Sérgio Mekler
Montage
Johnny Jardim
Montage
Flávio Nunes
Montage
Grimaldi Leão Jr.
Assistant Editor
Ângela Patrícia Reiniger
Assistant Editor
Ana Stewart
Assistant Editor
Antonio Francisco M. Pinto
Assistant Editor
Son et musique
Paulinho Braga
Musician
Jorge Saldanha
Sound
Daniel Jobim
Mixage
Arnaldo DeSouteiro
Scoring Mixer, Mixage
Aloysio Compasso
Sound Assistant
Otávio Lacerda
Sound Engineer
Marco Antonio Caetano
Sound Effects
Antoine Midani
Sound Engineer
Shalimar Contente
Sound Engineer
Danilo Caymmi
Musician
Paulo Jobim
Musician
Tião Neto
Musician
Marcio Mallard
Musician
Beth Jobim
Musician
Ana Jobim
Musician
Simone Caymmi
Musician
Maucha Adnet
Musician
Paula Morelenbaum
Musician
Décors
Lumière
Paulo Roberto Souza
Electrician
Carlos Alberto Souza Ribeiro
Electrician
Paulo Fernando Miranda
Electrician
Marco Antonio da Silva
Assistant Electrician