Générique complet
À l'origine d'un cri
Jean Lapointe
Grand-Père
Michel Barrette
Père
Patrick Hivon
Fils
Michel Charette
Beau-frère Sylvain
Nicole LeBlanc
Tante Denise
Denise Dubois
Tante Marcelle
Markita Boies
Tante Monique
Johanne-Marie Tremblay
Tante Lise
Micheline Bernard
Tante Georgette
Charlotte Laurier
Tante Louise
Adèle Reinhardt
Tante Jeanne-Mance
Trystan Bouthillier
Fils 7 ans
Richard Robitaille
Gardien
Julie Chartré
Fille tatouée au bar
Emily Shelton
Fille à la cigarette
Alexis Martin
Demi-frère
Olivia Beland
Demi-soeur
Anik Vermette
Émeraude
Véronique Beaudet
Louange
Michèle Châtelet
Femme âgée
Doris Albert
Femme âgée
Normand Lavoie
Homme âgé
François Chénier
Préposé pianiste
Dania Deville
Serveuse bar ouvrier
Clara Florence Dumas
Fille 8 ans bar ouvrier
Alexandre St-Martin
Gars billard
Alexis Lefebvre
Gars billard
Pierre Houde
Commentateur hockey (voix)
Virginie Allard-Caméus
Fille au lit
Luis Bertrand
Curé
Ève Aubert
Blonde du rocker
Serge Boulianne
Vendeur automobile
Jonathan Bourassa
Jimmy chum tatoué
Denis Collard
Oncle Jean-Marc
Bénédicte Décary
Marilyne
Denis Franc
Policier
Anne-Krystel Goyer
Serveuse Colford
Louise Latraverse
Mère
Patrice LeBlanc
Rocker
André Lemire
Client Bar
Claude McSween
Oncle Jean-Louis
Minou Petrowski
Cliente Colford
Marianne Piché
Femme au piano
Marie-Julie Rivest
Serveuse amérindienne
Hélène Robert
Femme de ménage motel
Lise Roy
Loulou
Henri Staehli
Ivrogne Français
Marie-Andreé Lauriault
Danseuse truck stop
Rodrigue Tremblay
Barman Roland
