Générique complet
Gentleman Babe
John Goodman
Babe Ruth
Kelly McGillis
Claire Ruth
Trini Alvarado
Helen Ruth
Randy Steinmeyer
Ty Cobb
James Cromwell
Brother Mathias
Michael McGrady
Lou Gehrig
Richard Tyson
Guy Bush
Joseph Ragno
Miller Huggins
Ralph Marrero
Frank 'Ping' Bodie
Bernard Kates
Colonel Jack Ruppert
Stevie Lee
Eddie the Bat Boy
Bruce Boxleitner
Jumpin' Joe Dugan
Peter Donat
Frazee
J.C. Quinn
Jack Dunn
Robert Swan
George Ruth Sr.
Stephen Caffrey
Johnny Sylvester (at 30)
Danny Goldring
Bill Carrigan
Bernie Gigliotti
Al Capone
Michael Nicolosi
Jimmy Colosimmo
W. Earl Brown
Herb Pennock
Shannon Cochran
Flapper
Michael Papajohn
Heckler
Gene Weygandt
Mr. Sylvester
Brendan Hutt
Boy at St. Mary's
Jeffrey Wiseman
Boy at St. Mary's
Elizabeth Greenberg
Dorothy Ruth
Larry Cedar
Forbes Field Announcer
Alan Johnson
Orphanage Reporter
Michael Krawic
Theatre-Goer
Johanna McKay
Yankee Wife
Jim Ortlieb
Scribe
Scott Haven
Scribe
Tricia Munford
Ida Dugan, Jump's Wife
Matt Doherty
Boy in Car
Kara Zediker
Redhead
Réalisation
Scénario
Production
Walter Coblenz
Production exécutive
Bill Finnegan
Production exécutive
Erica Hiller
Production associée
Jim Van Wyck
Coproduction
Samuel W. Gailey
Art Department Production Assistant
John Fusco
Production
Valerie McCaffrey
Casting
Nancy Nayor
Casting
Image
Montage
Son et musique
Stu Bernstein
Sound Editor
Robert Bradshaw
Sound Editor
Richard Burton
Sound Editor
Larry Carow
Sound Editor
Hector C. Gika
Sound Editor
Marilyn Graf
Foley Recordist
Leslie Gaulin
Foley Editor
Glenn Hoskinson
Sound Editor
Holly Huckins
ADR Editor
John Kwiatkowski
Sound Editor
Mary Jo Lang
Foley Mixer
John Leveque
Supervising Sound Editor
Dennis Maitland
Production Sound Mixer
Anthony Milch
Sound Editor
Rocky Moriana Jr.
Sound Editor
Michele Perrone
ADR Editor
John Roesch
Foley Artist
Katie Rowe
Foley Artist
Steve Schwalbe
Foley Editor
Mary Ruth Smith
Sound Editor
Bruce Stambler
Supervising Sound Editor
James S. Stewart
Sound Recordist
Shawn Sykora
Foley Editor
Donald L. Warner Jr.
Sound Editor
Rickley W. Dumm
Assistant Sound Editor
Steve Richardson
Sound Editor
Carolyn Tapp
Foley Recordist
Richard E. Yawn
Sound Editor
Elmer Bernstein
Musique
Décors
Peter Bankins
Property Master
Linda Buchanan
Set Designer
Karen Fletcher Trujillo
Set Designer
Michael Merritt
Set Designer
J. Christopher Phillips
Set Designer
Tony Gardner
Special Props
James Dowell Vance
Chef décorateur
Gary Baugh
Direction artistique
Leslie Bloom
Décoration
Costumes et maquillage
Art Anthony
Key Makeup Artist
E. Thomas Case
Key Makeup Artist
Deborah K. Dee
Key Hair Stylist
Kevin Haney
Maquillage
Werner Sherer
Hair Supervisor, Coiffure
Jamie Sue Weiss
Maquillage
April Ferry
Costumes
