Générique complet
Smacznego, telewizorku
Gabriela Kownacka
Teresa Adler
Piotr Machalica
Tomasz Adler
Marian Kociniak
Grandfather
Magda Pasternak
Paulina Adler
Mikołaj Radwan
Adaś Adler
Filip Kalczyński
Paweł Adler
Krystyna Tkacz
Rosa Topolski
Jan Tesarz
Chief of Police
Omar Sangare
'Czekoladka'
Marián Labuda
Józef Knedlik
Ермухан Бекмаханов
Fujijama
Rafał Zwierz
Michał
Jakub Jabłoński
'Siwy'
Julita Sikorska
Friend
Mária Landlová
Ivo Gogál
Jozef Greššo
Jeanette Švoňavská
Wojciech Usakiewicz
Esperanto Teacher
Anna Pawłowska
Reporter
Réalisation
Scénario
Production
Tadeusz Chmielewski
Production
Ермухан Бекмаханов
Production
Jan Włodarczyk
Production
Arkadiusz Piechal
Production Manager
Peter Hlava
Production Manager
Magdalena Jóźwiak
Unit Production Manager
Grzegorz Łozowski
Unit Production Manager
Jozef Ozábal
Unit Production Manager
Ivan Jurko
Production Assistant
Miroslav Mihalík
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Максим Дунаевский
Musique
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Vladimir Kuznetsov
Sound
Andrzej Lewandowski
Sound
Andrzej Chuszno
Sound Assistant
Décors
Andrzej Kowalczyk
Chef décorateur
Zofia Nikaszewska
Chef décorateur
Juraj Dvorský
Chef décorateur
Ivan Popovič
Assistant Production Design
Mirosław Mentcel
Title Designer