Générique complet
Putain de vie
Mariana Santángelo
Elisa
Silvestre
Plácido el Cara
Josep Linuesa
Marcelo
Andrea Fantoni
Lulú
Rodrigo Speranza
Marcos
Agustín Abreu
Nicolás
Carlos Calero
El Conejo
Fermí Herrero
El Gigante
Augusto Mazzarelli
Garcia
Graciela Gelos
Teresa
Graciela Escuder
Doña Sera
Ana Castillo
La Gorda
Ileana López
La Flaca
Hugo Blandamuro
El Gordo
Alex Borucki
Functionario del consulado
Enrique Vidal
Agent Prada
Juancho Saravi
Cliente impotente
Roberto Bornes
Agent Fernandez
Ariel Caldarelli
Policía Interpol
Nubel Espiño
Consul Español
Nelson Albano
Don Eusebio
Ferran Lahoz
Naco
Marcelo Alejandro Auchelli
El Pulga
Jorge Ángeles
El Huevo
Kepa Paul
Proxeneta Uruguayo
Marisa Girardi
Tita
Dinorah Arrillaga
Loreley
Marina Barrandeguy
Rosemary
Regina Rojo
Shirley
Maribel Botey
Adriana
Suzy Parker
Maluca
Sandra Sanders
Dolly
Carol Castex
Barbara
Silvia Sabaté
Abogada de la acusación
Enric Cusí
Juez
Juan García Cruz
El bajito
Wilson Gaviria
Coco
Fabricio Galbiatti
Barman
Luis Cao
Soldado
Artigas Perera
Funcionario
Jorge Ellis
Funcionario
Marta Ferraro
Prostituta #1
Jenny Galvan
Prostituta #2
Isabel de la Fuente
Copera
Sandra Américo
Copera
Alejandra Luz Pérez
Copera
Laura Drescher
Copera
Susana Maisonave
Copera
Marlena Taranto
Copera
Claudia Lenera
Copera
Pilar Gastelumandi
Copera
Almendorinda González
Cliente obrero
Julia Pérez
Copera
Natalia Chiarelli
Copera
María Luisa Techera
Copera
Gerardo Revertevide
Mozo chiviteria
Javier Klesias
Oficial aduana
Ricardo Espalter
Presidente
María Inés Obaldía
Periodista
Graciela Bacino
Reportera #1
Freddy Ferrara
Reportero #2
Pablo Arriola
Cameraman
Santiago Rindel
Cliente adolescente
Nelson Lence
Cliente casual
Rosita Domínguez
Limpiadora Rey de Paris
Pepi Gonçalvez
Dueña de la pensión
Bruno Aldecosea
Gen. Uruguayo
Hilary Sandison
Pituca
René Ayzaguer
Pituca
Giovanna Fachinelli
Cantante del Rey de Paris
Sivio Ortega
Guitarrista
Marta Gularte
Doña Jacqueline
Piero Verzello
Asistente juicio
Txell Botey
Jordi Gràcia
Cristina Techera
Copera
Réalisation
Beatriz Flores Silva
Réalisation
Sergio de León
Second Assistant Director
Bernard Garant
1er assistant réalisation
Marcel·lí Parés
1er assistant réalisation
Bruno Aldecosea
Second Assistant Director
Scénario
Production
Gaetano Fernández
Coproduction
Camilo Vives
Production
Hubert Toint
Production exécutive, Production, Delegated Producer
Eddy De Wilde
Coproduction
José Ramón Novoa
Coproduction
Andrés Senna
Coproduction
Beatriz Flores Silva
Production
Raquel Boldorn
Casting
Martín Papich
Coproduction
Stefan Schmitz
Production
Elena Roux
Production Manager
Mercè Batalla
Production Manager
Mireia Laporte
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Carlos Da Silveira
Musique
Marcos De Aguirre
Sound Post Production Coordinator
Mauricio Molina
Dialogue Editor, Assistant Sound Editor
Magdalena Pérez
Sound Assistant
David Miranda-Hardy
Sound Effects Editor, Mixage
Jesica Suárez
Sound Re-Recording Mixer
Seppe van Groeningen
Boom Operator
Enric Contel
Sound Re-Recording Mixer
Roberto Espinoza
Foley Artist
Nadine Voullième
Sound Post Supervisor, Sound Editor
Santiago Rindel
Sound Assistant
Iván Quiroz
Foley Recordist
Ricardo Castro
Sound Engineer
Pavel Dohn
Foley Artist
Daniel Yafalián
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Daniel Fernandez
Set Designer
Marco Ticas
Décoration
Paula Díaz Mournaro
Assistant Set Decoration
Francisco José 'Borja' Torres
Construction Foreman
Mercè Batalla
Set Designer
Marcello Etturi
Props
Laura Gutman
Assistant Set Designer
Andrés Mora
Assistant Set Decoration
Gerardo Alonso
Assistant Set Designer
Ariadna Tikas
Assistant Set Decoration
Leonardo Giacobone
Construction Foreman
Victor Vaillant
Assistant Set Designer
Diego Flores
Construction Manager
Fiorella Galliotti
Property Master
Lucía Jacob
Assistant Set Designer
María Mercedes Flores
Assistant Decorator
David Bevilaqua
Assistant Set Decoration
Romina Peluffo
Props
Carolina Zalsberg
Assistant Set Decoration
Cecilia La Cruz
Assistant Set Designer
Rafael Ceballos
Property Master
Daniela Casals
Assistant Set Designer
Sergio de León
Set Designer
Vena Castelli
Assistant Set Designer
Costumes et maquillage
Solange Guillemette
Costume Designer
Irma Schierer
Assistant Makeup Artist
Enrique Pineiro
Hair Designer
Yolanda Martín
Maquillage
Enrique Castro
Hair Designer
Sergio Pérez Berbel
Hair Designer
Susana León
Maquillage
Karol Tornaria
Key Makeup Artist
Manuel Villagrasa
Additional Hairstylist
Alejandra Ortíz
Maquillage
Raquel Gonzáles
Additional Hairstylist