Générique complet
Une animatrice en danger
Georgina Haig
Jill Peterman
John Ralston
Stuart Wells
Carrie-Lynn Neales
Lt. Briggs
Marc Senior
Dectective Fiore
Sebastian Pigott
Brett Cundall
Erica Deutschman
Claire Ashton
Stefanie Nakamura
Li Chan
Allison Hossack
Daisy Reid
Jonathan Dubsky
Ron Taylor
Krista Marchand
Isabelle
Michael Musi
Tech Cooper
Éléonore Lamothe
Alexis / Hayley
Maria Digout
Woman
Daphnée Férole
Radio Employee
Réalisation
Julie Kelly
Third Assistant Director
Harris Ellison
Third Assistant Director
Louise Theriault
Script Supervisor
Mélany Goudreau
Second Assistant Director
Christian Simard
1er assistant réalisation
Philippe Gagnon
Réalisation
Scénario
Production
Helene St-Denis
Production Coordinator
Annie Coté
Assistant Location Manager
Desmond Kennedy
Production Accountant
Erin Dance
Assistant Accountant
Pierre Mongrain
Location Manager
Kalene Osborne
Casting Assistant
Anita Bensabat
Assistant Location Manager
Kathleen Côté
Extras Casting
Sara Kay
Casting
Jenny Lewis
Casting
Jean Bureau
Production, Production exécutive
Linda Berger
Casting
Ian Whitehead
Production
Kaleigh Kavanagh
Production associée
Simon-Pier Bélanger
Production Manager
Marie-Christine Bourgeois
Production Secretary
Benjamin Sales
Unit Manager
Image
Gabriel Fortin-Taillon
Second Assistant "B" Camera, First Assistant "B" Camera
Isabelle Pépin
Second Assistant "A" Camera, First Assistant "B" Camera
Bertrand Calmeau
Still Photographer
Charles Durand-Morin
Second Assistant "A" Camera
Jacques F. Bernier
First Assistant "A" Camera
Etienne Caron
Data Wrangler
Serge Desrosiers
"B" Camera Operator
Jocelyn Simard
First Assistant "A" Camera
Daniel Villeneuve
Photographie
Christian Picone
Key Grip
Montage
Son et musique
Aurélien Salvy
Mixage
Louis Dutil
Boom Operator
Caroline Goulet
Boom Operator
Michel Corriveau
Musique
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
Alexis Pilon-Gladu
Assistant Sound Editor
Mireille Morin
Dialogue Editor
Natalie Fleurant
ADR Editor, ADR Supervisor
Simon Meilleur
Foley Artist
Raymond Legault
Sound Effects Editor
Eric Ladouceur
Mixage
Janice Ierulli
ADR Supervisor
Paul Timothy Carden
ADR Supervisor
Patrick Rioux
ADR Recordist
David Drage
ADR Recordist
Chris Navarro
ADR Recordist
Décors
Isabelle Létourneau
Art Department Coordinator
Brooklyn Aubut
Art Department Assistant
Lyne Chénier
Décoration
Stéphane Connolly
Property Master
Christophe Lavigne
Decorator
Jean Bécotte
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Claire Nadon
Seamstress
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Ève Léveillé
Costume Coordinator
Liliane Saad
Hairdresser
Audrey Chikhani
Wardrobe Master
Ginette Duval
Key Costumer
Chanelle Ouellette
Maquillage
Sabin Paradis
Key Hairdresser
Anie Fisette
Costumes
