Générique complet
Corto Maltese : Les Éthiopiques
Richard Berry
Corto Maltese (voice)
Patrick Bouchitey
Rasputin (voice), Lord Haha (voice)
Luca Ward
Corto Maltese (voice - IT)
Ennio Coltorti
Rasputin (voice - IT)
Loris Loddi
Cush (voice - IT)
Teo Bellia
Capitano Bradt (voice - IT), Ras Jacob (voice - IT), Capitano McGregor (voice - IT)
Franco Mannella
Shama'el (voice - IT), Tenente Tenton (voice - IT)
Giovanni Petrucci
Lord Haha (voice - IT), Capitano Slutter (voice - IT)
Sonia Scotti
madre di Cush (voice - IT)
Enrico Di Troia
Brukoy (voice - IT)
Saverio Indrio
Tenente McKnott (voice - IT)
