Générique complet
Zacne grzechy
Irena Kwiatkowska
Firlejowa
Henryk Bąk
Father Makary
Alicja Sędzińska
Kasia
Andrzej Szczepkowski
Ignacy
Wiesław Gołas
Zbigniew Trzaska
Franciszek Pieczka
Eustachy Topór
Witold Pyrkosz
Onufry Gęba
Zygmunt Zintel
Mateusz
Jan Ciecierski
Krasnopolski
Mieczysław Czechowicz
Wojtek
Bogumił Kobiela
Bertold
Jarema Stępowski
Józef Litera
Kazimierz Wichniarz
Magnate
Ludwik Benoit
Instigator
Bronisław Darski
Inquisition Member
Marian Jastrzębski
Monk
Cezary Julski
Magnate's Servant
Zdzisław Lubelski
Inquisition Court Clerk
Stanisław Milski
Carmelite Prior
Włodzimierz Skoczylas
Father Nowicjusz
Zofia Wilczyńska
Miss Korycińska
Tadeusz Wojtych
Soldier
Władysław Dewoyno
Peasant (uncredited)
Jerzy Januszewicz
Man guiding Zofia (uncredited)
Zdzisław Karczewski
Peasant (uncredited)
Henryk Kluba
Krasnopolski's Servant (uncredited)
Roman Kłosowski
Józwa (uncredited)
Krystyna Kołodziejczyk
Zosia (uncredited)
Krzysztof Litwin
Guard (uncredited)
Anna Seniuk
Village Girl (uncredited)
Franciszek Trzeciak
Castle Servant (uncredited)
Wojciech Zagórski
Judge (uncredited)
Michał Żołnierkiewicz
Soldier (uncredited)
Leon Niemczyk
Monk (voice) (uncredited)
Réalisation
Ryszard Rydzewski
1er assistant réalisation
Krystyna Krupska-Wysocka
Assistant réalisation
Mieczysław Waśkowski
Réalisation
Scénario
Production
Stanisław Adler
Production Manager
Antoni Byszewski
Production Consultant
Arkadiusz Orłowski
Assistant Production Manager
Sławomir Lis
Assistant Production Manager
Leopold Rene Nowak
Production Assistant
Zdzislaw Mrozowicz
Assistant Production Manager
Image
Czesław Grabowski
Assistant Camera
Aleksy Krywsza
Assistant Camera
Stanisław Śliskowski
Cadrage
Jacek Stachlewski
Assistant Camera
Jerzy Wójcik
Photographie
Montage
Son et musique
Adam Walaciński
Musique
Mikołaj Kompan-Altman
Sound
Michał Baranowski
Conductor
Hieronim Langner
Sound Assistant
Décors
Eugeniusz Bozyk
Chef décorateur
Lidia Skarżyńska
Chef décorateur
Jerzy Skarżyński
Chef décorateur
Leonard Mokicz
Décoration
Franciszek Trzaskowski
Assistant Production Design