クール・クール・バイ

Masako Nozawa

Lek (voice)

Mayumi Tanaka

Flene (voice)

あきやまるな

Klee (voice)

山田栄子

Syril (voice)

堀秀行

Corola (voice)

森功至

Tanguin (voice)

安西正弘

Gege (voice)

矢田稔

Village Elder (voice)

Miki Itō

Colon (voice)

高田由美

Villager (voice)

湖川友謙

Réalisation

湖川友謙

Scénario

山川典夫

Production exécutive

Daisaburou Hayashi

Production

Toshio Ito

Photographie

井上和男

Montage

佐藤健

Musique

松浦典良

Sound Director

松本健治

Direction artistique

Katsuya Nozawa

Mechanical Designer