Générique complet
Dream Horse
Toni Collette
Jan Vokes
Owen Teale
Brian Vokes
Damian Lewis
Howard Davies
Karl Johnson
Kerby
Siân Phillips
Maureen
Joanna Page
Angela Davies
Alan David
Bert
Lynda Baron
Elsie
Steffan Rhodri
Gerwyn
Anthony O'Donnell
Maldwyn
Di Botcher
Nerys
Darren Evans
Goose
Nicholas Farrell
Philip Hobbs
Peter Davison
Lord Avery
Rhys ap William
Kev / Racing Commentator
Carwyn Glyn
Dylan
Brian Doherty
Gordon
Asheq Akhtar
Peter
Aneirin Hughes
Ron
Benji Wild
Rob Rossi
Rekha John-Cheriyan
Davina
Max Hutchinson
James Lingsford
Alex Jordan
Johnson White
Adam Sopp
Steward
Raj Paul
David Patel
Gerald Royston Horler
Alan the Milk
Rhys Horler
Lee the Twin
Katrina Ward
Glenda
Katherine Jenkins
Herself
Clare Balding
Herself
Robert Ryan
Celebrity Horse Owner
Grant Crookes
Race Horse Owner (uncredited)
Rene Costa
Course Punter (uncredited)
Sarah Trevelyan
Horse Owner (uncredited)
Réalisation
Peter Bennett
1er assistant réalisation
Hannah Lewis
Second Assistant Director
Jenny Morgan
Second Assistant Director
Llyr Morus
Second Assistant Director
Natalia Alexeeva
Third Assistant Director
Non Eleri Hughes
Script Supervisor
Akaash Meeda
Second Unit Director
Sion Thomas
Second Unit Director
Leyla Pope
Second Unit Director
Euros Lyn
Réalisation
Scénario
Production
Daniel Battsek
Production exécutive
Sue Bruce-Smith
Production exécutive
Pauline Burt
Production exécutive
Stephen Dailey
Production exécutive
Joely Fether
Production exécutive
Ollie Madden
Production exécutive
Kasia Malipan
Coproduction
Richard Mansell
Co-Executive Producer
Heather Salter
Production associée
Derrin Schlesinger
Consulting Producer
Peter Touche
Production exécutive
Piers Vellacott
Production exécutive
Nikki Chamberlin
Production Accountant
Ceri Hughes
Production Manager
Rhys Perkins
Production Coordinator
Lauren McDonough
Assistant Production Coordinator
Kyra Iris Taylor
Production Secretary
Lyn Moses
Location Manager
Beverley Lamb
Location Manager
Ben Davenport
Location Assistant
Samantha Lavorato
First Assistant Accountant
Kimberley Dyer
Assistant Accountant
Lara Sargent
Post Production Accountant
Robert Herring
Post Production Accountant
Shaheen Baig
Casting
Katherine Butler
Production
Tracy O'Riordan
Production
Image
Erik Wilson
Photographie
Iwan Prys Reynolds
First Assistant Camera
Cai Thompson
Second Assistant Camera
Benjamin Linehan
Camera Trainee
Richard Stoddard
"B" Camera Operator, Second Unit Director of Photography
Matthew Waving
First Assistant "B" Camera
Georgina Cook
Camera Trainee
Bobby Williams
Key Grip
Ed Lancaster
Grip
Kerry Brown
Still Photographer
Warren Orchard
Still Photographer
John Hathaway
Still Photographer
Montage
Jamie Pearson
Montage
Carmen Roberts
First Assistant Editor
Katrina Aust
First Assistant Editor
Daryl Peach
Assistant Editor
Rob Pizzey
Digital Colorist
Chloe Warner-Harris
Online Editor
Russell White
Online Editor
Suhaila Mahmoud
Digital Intermediate Producer
Son et musique
Benjamin Woodgates
Musique, Orchestrator
Helen Faulkner
Sound Effects Editor
Stevie Haywood
Mixage
Doug Sinclair
Supervising Sound Editor
Andrew Stirk
Sound Re-Recording Mixer
Connie Farr
Supervision musicale
Thomas Markwick
First Assistant Sound Editor
Jordan Milliken
Assistant Sound Editor
Dom Farley
Assistant Music Supervisor
Samuel Pegg
Music Editor
Ben Norrington
Dialogue Editor, ADR Editor
Jon Salmon-Joyce
Supervising Sound Effects Editor
Paul Conway
ADR Editor
Jamie Talbutt
Foley Supervisor
Shane Tremlin
Foley Mixer
Sue Harding
Foley Artist
Gareth Rhys Jones
Foley Artist
Simon Diggins
ADR Mixer
Mike Tehrani
ADR Mixer
Andy Morgan-Davies
ADR Mixer
Emma Butt
ADR Mixer
Jack Wensley
ADR Mixer
Nick Baldock
ADR Mixer
Oliver Coates
Musician
Décors
Daniel Taylor
Chef décorateur
Charlotte Dirickx
Décoration
Julian Luxton
Supervising Art Director
Holly McCarthy
Direction artistique
Ciaran Thompson
Standby Art Director
Temple Clark
Storyboard Artist
Michaelia Wu
Storyboard Artist
Philippa Brocklehurst
Art Department Assistant
Celestria Kimmins
Graphic Designer
P.R. Smith
Property Master
Jason Houssein
Art Department Assistant
Costumes et maquillage
Sian Jenkins
Costumes
Carrie Wallbank
Costume Supervisor
Leila Headon
Costumer
Helen Rogers
Costume Assistant
Chris Lyons
Special Effects Makeup Artist
Effets visuels
Lumière
Mark Holownia
Gaffer
Craig Shepherd
Best Boy Electric
David Ozkoidi
Electrician
Scott Youlden
Electrician