Générique complet
Corto Maltese : Les Celtiques
Richard Berry
Corto Maltese (voice)
Luca Ward
Corto Maltese (voice - IT)
Alessandra Korompay
Venexiana Stevenson (voice - IT)
Luciano Roffi
Capitano Sorrentino (voice - IT)
Carlo Reali
Melchisedech (voice - IT)
Romano Malaspina
Fritz Radetsky (voice - IT)
RD
Roberto Draghetti
Ernest Hemingway (voice - IT)
Roberto Pedicini
Oberon (voice - IT), Reinhard (voice - IT)
Davide Lepore
Puck (voice - IT)
Gianni Musy
Mago Merlino (voice - IT)
Teo Bellia
Barone Rosso (voice - IT)
Stefano Crescentini
Cain Groovesnore (voice - IT)
VB
Vittorio Battarra
Sandy (voice - IT)
