Générique complet
Corto Maltese : La Ballade de la mer salée
Richard Berry
Corto Maltese (voice)
Patrick Bouchitey
Rasputin (voice)
Barbara Schulz
Pandora Groovesnore (voice)
Luca Ward
Corto Maltese (voice - IT)
Ennio Coltorti
Rasputin (voice - IT)
Stefano Crescentini
Cain Groovesnore (voice - IT)
Giorgio Locuratolo
Cranio (voice - IT)
Stefano Mondini
Il Monaco (voice - IT)
Loris Loddi
Capitano Slutter (voice - IT)
Enrico Di Troia
Tarao (voice - IT)
Teo Bellia
Rinaldo Groovesnore (voice - IT), Oceano Pacifico (voice - IT)
Laura Boccanera
Pandora Groovesnore adulta (voice - IT)
Vittorio Guerrieri
Marinaio Neozelandese (voice - IT)
