Générique complet
Mały
Janusz Gajos
Julek "The Little"
Magdalena Zawadzka
Natalia Lewicka
Anna Nehrebecka
Ania
Maria Chwalibóg
Fatso's Sister
Wiesław Gołas
"Bland"
Bolesław Płotnicki
"Elder"
Gustaw Lutkiewicz
"Fatso"
Małgorzata Lorentowicz
Magda Lewicka
Zofia Czerwińska
Hotel Manager
Andrzej Krasicki
Lewicki
Marek Lewandowski
Wojtek
Zygmunt Apostoł
Guard (uncredited)
Helena Dąbrowska
Grocholska (uncredited)
Barbara Drapińska
Grocholska's Neighbour (uncredited)
Stanisław Jaworski
Foreman (uncredited)
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz (uncredited)
Réalisation
Karol Dąbrowski
1er assistant réalisation
Maria Pietrzak
Assistant réalisation
Magdalena Stelmaszczyk
Assistant réalisation
Julian Dziedzina
Réalisation
Scénario
Production
Wiesław Grzelczak
Production Manager
Czesław Jacenko
Assistant Production Manager
Wiesława Borecka
Assistant Production Manager
Ryszard Chutkowski
Assistant Production Manager
Henryk Strzebiecki
Assistant Production Manager
Image
Wiesław Rutowicz
Photographie
Andrzej Ramlau
Cadrage
Jan Ossowski
Assistant Camera
Marian Wawrzyniak
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Décors
Jarosław Świtoniak
Chef décorateur
Ewa Kowalska
Décoration
Jerzy Zieliński
Assistant Production Design
Wiesław Orłowski
Assistant Production Design