Mar

Maria de Medeiros

Francisca

Pedro Cabrita Reis

Pedro

Nuno Lopes

Toni

Catarina Wallenstein

Lili

Augusto Amado

Malik

Cassiano Carneiro

Kostas

José Nascimento

Mauritzio

Dinis Gomes

Sr. Gomes

Marcello Urgeghe

Carla Bolito

Estela

Hugo Mestre Amaro

Empregado de Balcão

Margarida Gil

Réalisation

Rita Benis

Scénario

Margarida Gil

Scénario

Pedro Augusto Almeida

Production Secretary

Alexandre Oliveira

Production

Mario Masini

Photographie

João Braz

Montage

João Gil

Musique

Paulo Abelho

Sound Editor

Tiago Inuit

Sound Editor

Francisco Veloso

Conception sonore

Zé Branco

Direction artistique

Silvia Grabowski

Costumes

Nuno Esteves

Maquillage