La puta y la ballena

Leonardo Sbaraglia

Emilio

Aitana Sánchez-Gijón

Vera

Pep Munné

Jordi

Mercè Llorens

Lola

Martín Caloni

Juanito

Pompeyo Audivert

Orestes

Miguel Ángel Solá

Suárez

Nicolás Tognola

El Pibe Pedro

Belén Blanco

Matilde

Carola Reyna

Meme

Edward Nutkiewicz

Ernesto

Vando Villamil

Dr. Zimmerman

Lydia Lamaison

Matilde

Óscar Núñez "El flaco"

El Pibe Pedro

Oscar Guzmán

Urondo

Natalia Otero

Prostituta

Nina Krakoff

Prostituta

Coni Marino

Prostituta

Olga Sokolinskaja

Prostituta

Ricardo Orri

La Foca

Daniel Valenzuela

Pepe Gagliano

Rubén Nazer

Fulvio Giraudo

Gabriel Galíndez

Andrea Ruffini

Dickie de Fossé

Rogelio Juárez

Fernando Deluis

Carlos Kaspar

Nayla Vacca

Federico Terranova

David Contreras

Alfredo Rivera

Ansi Hammerstein

Marcos Gómez

Adrián Minuchin

Susana Salerno

Eva Lundblat

Mariana Otero

Yuri Venturín

Sebastián Rocha

Alberto Savloff

Mario Ronsel

Carlos Olivera

David Manuel Sánchez

Luis Puenzo

Réalisation

Raúl Rodríguez Peila

Assistant réalisation

Andrés G. Schaer

Continuity

Esteban Puenzo

1er assistant réalisation

Cinthya Schocrón

Second Assistant Director

Gretel Gafoglio

Assistant Director Trainee

Rafael Valero

Assistant Director Trainee

Miguel Araujo

Assistant Director Trainee

Luis Sastre Cantano

Third Assistant Director

Ángeles González-Sinde

Scénario

Lucía Puenzo

Scénario

Luis Puenzo

Scénario

Geli Albaladejo

Casting

Luis Puenzo

Production, Production exécutive

José María Morales

Production, Production exécutive

Ricardo Evole

Production associée

Cecilia Bossi

Production Director

Miguel Morales

Production Director

Pablo E. Bossi

Production, Production exécutive

Eugenia Levin

Casting

Florencia Martínez Cerino

Casting Assistant

Ángeles Albadalejo

Additional Casting

Pedro D'Angelo

Production Manager

Mariano Cukar

Location Manager

Juan Pablo Miller

Location Assistant

Alejandro Lanezan

Location Assistant

Mauro Groisman

Production Assistant

Ana Laura Díaz

Production Assistant

Gastón Grazide

Production Assistant

Claudia Rispoli

Production Trainee

Jerry Zottola

Post Production Coordinator

José Luis Alcaine

Photographie

Rolo Pulpeiro

Cadrage

Segundo Cerrato

Focus Puller

Jonás Costa

Focus Puller

Mariano Rodríguez

Second Assistant Camera

Tomás Acevedo

Second Assistant Camera

Manolo Presas

Grip

Christian Cupayolo

Assistant Grip

Christian Bonini

Assistant Grip

Pedro Valdez

Additional Director of Photography

Nicolás Puenzo

Second Unit Director of Photography, Additional Camera

Julián Ledesma

Second Unit Director of Photography

Hugo Primero

Montage

Daniel Zóttola

Assistant Editor

Marta Selvi

Negative Cutter

Daniel Tarrab

Musique

Andrés Goldstein

Musique

José Luis Díaz

Sound

Carlos Abbate

Sound

Perfecto de San José

Sound Recordist

Rubén Pipetto

Sound Assistant

Facundo Paco Girón

Sound Assistant

Cecilia Pérez Riveros

Sound Editor

Nicolás Scaduto

Sound Editor

Sol Curado

Sound Editor

Mercedes Alfonsín

Direction artistique

Graciela Fraguglia

Décoration

Orlando Rodríguez

Décoration

Matías Martínez

Art Department Assistant

Paula Taratuto

Art Department Assistant

Sofia Larroca

Art Department Trainee

Pablo Gabian

Art Department Trainee

Margarita López Meyer

Art Department Trainee

Luis Risso

Props

Sonia Grande

Costumes

Cecilia Carini

Wardrobe Master

Gabriela Minri

Costume Assistant

Nati Astudillo

Costume Assistant

Beata Wójtowicz

Maquillage

Ricardo Fasán

Coiffure

Cecilia Smith

Assistant Makeup Artist

Marta Sánchez

Hair Assistant

Ana Mariñas

Assistant Makeup Artist

Jose Luis Catania

Hair Assistant

Juan Pablo Buscarini

Visual Effects Producer

Mariano Levy

Gaffer

Beto Romero

Lighting Coordinator

Daniel Ianatempo

Lighting Technician

Rodolfo Reich

Lighting Technician

Dardo Vázquez

Lighting Technician

Claudio Ianatempo

Lighting Technician

Hernando Kerbs

Lighting Technician

Ana María Stekelman

Choreographer

Lucas Guardia

Video Assist Operator