Les conspirateurs du plaisir

Petr Meissel

Mr. Pivoine

Gabriela Wilhelmová

Mrs. Loubalova

Barbora Hrzánová

Postmistress

Anna Wetlinská

Mrs. Beltinska

Jiří Lábus

Newspaper Vendor

Pavel Nový

Mr. Beltinski

František Polata

Eva Vidimská

Ervín Tomendál

Josef Chodora

Marie Zemanová

Jan Daňhel

Martin Kublák

Eva Vošahlíková

Martin Radimecký

Jiří Pešek

Miroslav Vranka

Karel Fiřt

Milan Brašna

Josef Vilím

Karel Fišer

Jiří Liška

Milan Uhde

Renáta Chlustinová

Zdeněk Baborovský

Jan Švankmajer

Réalisation

Ghislaine Aebischer-Delion

Script Consultant

Jan Švankmajer

Histoire, Scénario

Pierre Assouline

Coproduction

Keith Griffiths

Coproduction

Jaromír Kallista

Production

Jan Švankmajer

Production

Martin Hovorka

Production Assistant

Věra Ferdová

Production Assistant

Miloslav Špála

Photographie

Jiří Liška

Assistant Camera

Marie Zemanová

Montage

Adéla Špaljová

Assistant Editor

Jan Daňhel

Assistant Editor

François Musy

Sound

Karel Süssmilch

Sound Effects

Jitka Zvirocká

Sound Effects

Marika Novotná

Sound Effects

Andrea Veselková

Sound Effects

Jaroslav Schreder

Sound Effects

Ivo Špalj

Sound

Jan Wild

Music Consultant

Petr Bernášek

Musician

Norbert Baxa

Conductor

Pavel Špatný

Conception sonore

Eva Švankmajerová

Direction artistique, Art Designer

Jan Švankmajer

Direction artistique

Karel Vaňásek

Décoration

Tomáš Kalous

Construction Manager

Jan Švankmajer

Costumes

Růžena Bláhová

Costumer

Petr Kokeš

Makeup & Hair

Eva Vošahlíková

Makeup & Hair

Martin Kublák

Animation

Bedřich Glaser

Animation

David Holub

Gaffer

Jaromír Krýže

Prop Maker

Jiří Bláha

Prop Maker

Zdeněk Hlaváček

Prop Maker