Générique complet
Shanghaï Express
Sammo Kam-Bo Hung
Chin Fong Tin
元彪
Fire Chief Tsao Cheuk Kin
Cynthia Rothrock
Mountain Bandit
鍾鎮濤
Lai Fu
Olivia Cheng Man-Nga
Siu Hon
小侯
Siu Hau
關之琳
Chi
陳龍
Wild Bull
錢嘉樂
Fireman
咖喱
Fireman
蕭德虎
Fireman
Eric Tsang
Security Head / Bank Robber
孟海
Bank Robber
Wu Ma
Bank Robber
元華
Bank Robber
林正英
Bank Robber
周金江
Bank Robber
彭潤祥
Bank Robber
元武
Bank Robber
田俊
Shi Yu
元奎
Shi Yu's Gang
程守一
Shi Yu's Gang
張沖
Mountain Bandit's Chief
Johnny Wang Lung-Wei
Mountain Bandit
元德
Mountain Bandit
Lee Man-Tai
Mountain Bandit
Richard Norton
Mountain Bandit
狄威
Mountain Bandit
樊梅生
Mountain Bandit
鍾發
Mountain Bandit
高飛
Mountain Bandit
張榮祥
Mountain Bandit
劉家榮
Mountain Bandit
周秀蘭
Siu Lan
区海伦
Siu Chuy
朱寶意
Prostitute
王玉環
Prostitute
曹達華
Shanghai Chief Inspector
황정리
Yukio Fushiki
倉田保昭
Japanese Ninja
Yukari Ôshima
Japanese Ninja
吳耀漢
Hon
沈澱霞
Hon's Wife
王羽
Master Wong
石堅
Master Sek
樓南光
Train Captain
Yolande Yau Pui-Ling
Train Captain's Girlfriend
胡楓
Mayor of Hanshui Town
Yeung Sze (楊斯)
Cotton Weaver
夏萍
Cotton Weaver's Mother
葉榮祖
Passerby Watching Fong Tin and Siu Hon Kiss (uncredited)
林建明
Auntie 7th
徐愛心
Fat Lady Rescued by Firemen
Shirley Kwan Suet-Lai
Lai
蘇杏璇
Fong Tin's Mother
金興賢
Yip Seung-Wa
錢小豪
Cheung
楊又祥
謝賢
張堅庭
陳友
Lam Yut-Chung
Fei-Hung
Kei Kong-Hung
Ah Kin
楊世鈞
Mountain Bandit (uncredited)
關山
Train Robber
Che Hung
Bank Staff
Ho Wing-Cheung
Bank Clerk
魏添材
Man Gambling at Roulette Table (uncredited)
張永漢
Bandit
林富偉
Bandit
陳志成
Bandit
韓年生
Bandit
徐松鶴
Bandit
狄波拉
葉志強
Réalisation
林正英
Action Director
元華
Action Director
Sammo Kam-Bo Hung
Action Director, Réalisation
元彪
Action Director
吳勉勤
Assistant réalisation
陳望華
Assistant réalisation
Lam Bing-Sang
Script Supervisor
陳榮照
Assistant réalisation
Wong Hung
Assistant réalisation
吳漢強
Assistant réalisation
Scénario
張堅庭
Scénario
Keith Wong Wang-Gei
Scénario
黃炳耀
Scénario
潘源良
Lyricist
Richard Lam Chan-Keung
Lyricist
Production
何冠昌
Production
Chan Keung
Unit Manager
何麗嫦
Assistant Production Manager
Raymond Yu Wai-Man
Assistant Production Manager
Cheung Cheung-Choi
Assistant Unit Manager
Image
傲志君
Second Unit Director of Photography
繆健輝
Focus Puller
Lam Lai-Hing
Focus Puller
Yip Wai-Ying
Focus Puller
張文寶
Focus Puller
Kwan Chi-Kan
Focus Puller
黃世傑
Focus Puller
Lai Chi-Hung
Still Photographer
黃岳泰
Photographie
Au Kam-Hung
Photographie
Andrew Lau
Photographie
劉滿棠
Photographie
Montage
Son et musique
Melody Bank
Musique
Anders Nelsson
Musique
Alastair Monteith-Hodge
Musique
周少龍
Sound Recordist
成錦榮
Musique
夏韶聲
Theme Song Performance
Su Rui
Theme Song Performance
吳國華
Foley
丁羽
Dialogue Editor
Décors
Tam Wing-Cheong
Props
Chan Yiu-Wing
Assistant Art Director
Ho Kam-Kai
Props
Raymond Lee King-Man
Direction artistique
Hui Kin-Keung
Props
畢耀光
Set Designer
Mai Ho
Set Designer
Ben Luk Man-Wah
Assistant Art Director
Chan King-Sam
Set Designer
Costumes et maquillage
Lumière
黃志明
Lighting Technician
Adam Tam Chi-Wai
Lighting Technician
Wong Pak-Wing
Lighting Technician
鄒林
Lighting Technician
陳東村
Lighting Technician
