Générique complet
Barb et Star vont à Vista Del Mar
Kristen Wiig
Star / Sharon Gordon Fisherman
Annie Mumolo
Barb
Jamie Dornan
Edgar Pagét
Damon Wayans Jr.
Darlie Bunkle
Vanessa Bayer
Debbie
Fortune Feimster
Pinky
Phyllis Smith
Delores
Ian Gomez
Convertibles Bossman
Michael Hitchcock
Gary
Wendi McLendon-Covey
Mickey Revelet
Kwame Patterson
George the Bartender
Reyn Doi
Yoyo
Adrian Makala
Lair Security Guard Gene
Patrick Bristow
Elderly Scientist
Jordan Black
Male Sofa Customer
Rachel Ramras
Female Sofa Customer
Rose Abdoo
Bev
Sergio Rogalto
Male Bellhop
Natasha Esca
Female Hotel Staff
Jennifer Giovannini
Waiter #1
Samantha Beltrán
Waiter #2
Carlos Bono
Dancing Man
Marisol Gasé
Singing Macaroni Server
Santiago Vázquez
Buffet Person #1
Rodrigo Santacruz
Singing Chef
Sofia Tennenbaum
Singing Maid #1
Narjara Fuentes Alfonso
Singing Maid #2
Kerry Ardra
Singing Spa Guest
Paulina Washington
Singing Scuba Instructor
Ariane Price
Singing Divorcée
Alan Rubén Ramírez Gaytán
Singin Pool Boy
Andres Dardon
Singing Man Jerry
Gerry Bednob
Rick
Ernesto Godoy
Kit Hairy Chested Speedo Guy
Mark Jonathan Davis
Richard Cheese
Amy Keys
Gospel Singer
Nevada Arnold
Sharon Gordon Fisherman (3 Yrs Old)
Mike Miller
Doctor from Sharon Gordon Fisherman Flashback
Elizabeth Kelly
Sharon Gordon Fisherman (7 Yrs Old)
Jayde Martinez
Maria Margolis
Arina Gancicova
Sharon Gordon Fisherman (13 Yrs Old)
Hank Rogerson
Sharon Gordon Fisherman's Father
Karen Maruyama
Caricature Artist
Avi Rothman
Activities Guy Jeff
Andy Garcia
Tommy Bahama
Josh Robert Thompson
Morgan Freemond (voice)
David A. Nelson
Crab Puppeteer #1
Shannon Shea
Crab Puppeteer #2
Shantira Jackson
Hotel Guest
Carl Mergenthaler
Sea-Doo Guy
Emilia García
Contestant #3
Reba McEntire
Trish
April Wilson
Crowd Lady
Tom Lenk
Arnie
Réalisation
Colin MacLellan
1er assistant réalisation
Ginger Gonzalez
Second Assistant Director
Jan McWilliams
Script Supervisor
Josh Greenbaum
Réalisation
Scénario
Production
Margot Hand
Production
Ben Harris
Casting
Jonathan McCoy
Production exécutive, Unit Production Manager
Allison Jones
Casting
Andrea Gamboa
Direction de production
Stacy Perskie
Coproduction
Emily Buntyn
Casting Assistant
Julio Toledo
Extras Casting
Mercedes Gironella
Local Casting
Rebecca Rees
Production Accountant
Melissa Kent
Assistant Location Manager
Marcel Chan
Location Manager
Milenco Galipienzo
Unit Production Manager
Ramses del Hierro
Production Supervisor
Ángel Rincón
Unit Production Manager
Cory C. Myler
Production Supervisor
Patrick Heyerdahl
Unit Manager
Georgia Simon
ADR Voice Casting
Mariarosa Calderon
Controller
Gaby Chacón
Production Coordinator
Angelique Midthunder
Local Casting
Rosa Isela Villegas
Production Accountant
Kristen Wiig
Production
Adam McKay
Production
Jessica Elbaum
Production
Will Ferrell
Production
Annie Mumolo
Production
Steve Saklad
Production Designer
Image
Edgar Hurtado
Steadicam Operator, "A" Camera Operator
Scott Dolan
"B" Camera Operator
Cate Cameron
Still Photographer
Victor Alcantara
Second Assistant "B" Camera
Juan Pablo Ortigoza
"C" Camera Operator
Leonel Becerril
First Assistant "A" Camera
Vanessa Marcano
Second Assistant "A" Camera
Carlos Somonte
Additional Still Photographer
Javier Armas
Digital Imaging Technician
Salvador Sacarias
Key Grip
Ariana Romero Rodríguez
"C" Camera Operator
Moisés Pemora
First Assistant "B" Camera
Toby Oliver
Photographie
Montage
Son et musique
Julianne Jordan
Supervision musicale
Justine von Winterfeldt
Supervision musicale
Christopher Lennertz
Musique
Dara Taylor
Musique
Arno Stephanian
Foley Mixer
Sanaa Kelley
Foley Artist
Jordan McClain
Foley Mixer
Michelle Pazer
ADR Editor
Matthew Thomas Hall
Sound Effects Editor
Jessie Pariseau
Sound Effects Editor
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Jon Title
Conception sonore
Nancy Nugent Title
Supervising Sound Editor
Matt Salib
Foley Artist
Tami Treadwell
ADR Mixer
Aaron Glascock
Sound Re-Recording Mixer
Christopher S. Aud
Sound Re-Recording Mixer
Erich Talaba
ADR Engineer
Anna Muehlichen
ADR Engineer
Kristen Wiig
Songs
Annie Mumolo
Songs
Décors
Steve Saklad
Chef décorateur
Mariana Castañeda
Décoration
Rafael Mandujano
Supervising Art Director
Juan Pablo García Tames
Direction artistique
Raquel Fierro
Graphic Designer
Yosafat Delgado
Assistant Art Director
Hana Matsumoto
Art Department Coordinator
Vanesa Garnica
Art Department Coordinator
Roberto Pizarro
Property Master
David Soto
Set Designer
Raul Celaya
Set Designer
Karla Mandujano
Graphic Designer
Jaime Rivas Ruiz
Set Designer
Mónica Gómez Hoyo
Art Department Coordinator
Aaron Becker
Title Designer
Hsien Lun Su
Title Designer
Costumes et maquillage
Trayce Gigi Field
Costumes
Claudia Sandoval
Costume Supervisor
Carlie Tracey
Costume Supervisor
Liz Lash
Makeup Department Head
Tamara Plettner
Maquillage
Jaqueline Andrade
Maquillage
Malinalli Contreras
Key Makeup Artist
Rochelle Carino
Assistant Costume Designer
Bryan Kopp
Assistant Costume Designer
Jodi Mancuso
Hair Department Head
Eva Abigail Basilio
Key Costumer
Lidia Dzul
Additional Hairstylist
Cara Hannah Sullivan
Key Hair Stylist
Heidi M. Baca
Assistant Hairstylist
