Générique complet
Madre
Marta Nieto
Elena
Jules Porier
Jean
Àlex Brendemühl
Joseba
Anne Consigny
Lea
Frédéric Pierrot
Gregory
Guillaume Arnault
Benoit
Raúl Prieto
Ramón
Blanca Apilánez
Madre
Álvaro Balas
Iván (voice)
Lou Lampros
Caroline
Florent Hill
Étienne
Pablo Cobo
Mathieu
Romain Berger
Olivier
Joseph Gallet
Patrice
Laurette Tessier
Julie
Richard García Vázquez
Eric
Eythan Chiche
Dani
Leonard Deheunynck
Nico
Robin Forabochi
Hubert
Nathan Bensoussan
Francis
Aaliyah Rifort
Marie
Tania Grousset
Médico
Alexander Pagani
Benjamin
Anna Hastings
Camarera Franquicia
Santiago de la Serna
Cliente
Louis Ferrer
Hombre Impertinente
Pilar Camarrero
Mujer Impertinente
Olivier Moresmau
Operario
Réalisation
Rodrigo Sorogoyen
Réalisation
Nacho Lavilla
1er assistant réalisation
Coline Perruchon
Second Assistant Director
Marine Discazeaux
Third Assistant Director
Fernando Fernández Ariza
Third Assistant Director
Eugenia Cuesta
Script Supervisor
Scénario
Production
Ibon Cormenzana
Production
María del Puy Alvarado
Production exécutive, Production
Julie Navarro
Casting
Thomas Pibarot
Production
Jean Labadie
Production
Rodrigo Sorogoyen
Production
Jérôme Vidal
Production
Ignasi Estapé
Production
Anne-Laure Labadie
Production
Fernando Liesa
Unit Production Manager
María José Díez Álvarez
Production Manager
Eduardo Villanueva
Delegated Producer
Jofre Farré
Delegated Producer
Sandra Tapia Díaz
Delegated Producer
Image
Alejandro de Pablo
Photographie, "A" Camera Operator
Álvaro Carla
Steadicam Operator, "B" Camera Operator
Jesús García Escudero
First Assistant Camera
Bruno Gras
Assistant Camera
Nerea García
Digital Imaging Technician
Cedric Le Donche
First Assistant "B" Camera
Laure-Amélie Vilanova
Second Assistant "B" Camera
Manolo Pavón
Still Photographer
Iñigo Bach
Grip
Montage
Son et musique
Nicolás de Poulpiquet
Sound Re-Recording Mixer
Rodrigo Díaz
Boom Operator
Olivier Arson
Musique
Fabiola Ordoyo
Conception sonore, Sound Editor
Nicolas Mas
Sound Recordist
Pablo Bueno
Sound Assistant
Yvonne Miralles
Foley Recordist
Edgar Vidal
Foley Editor
Kiku Vidal
Foley Artist
Erik Vidal
Foley Artist
Miguel Carretero
ADR Recordist
Marcos Salso
ADR Engineer
Álvaro Domínguez Vázquez
Music Arranger, Conductor
Décors
Lorena Puerto
Chef décorateur
María Sánchez Moreno
Décoration
Laura Prieto
Property Master
Jorge Flores
Set Propsman
Alexis Lamout
Set Propsman
Javier Escandell
Set Dresser
Daniel Izar de la Fuente
Set Dresser
Carlos Carrera
Set Dresser
Félix Alarcón
Set Painter
Fernando Alarcón
Set Painter
Costumes et maquillage
Ana López Cobos
Costumes
Sylvie Imbert
Makeup Department Head
Jesús Gil
Hair Department Head
Rosemarie Fernández Day
Assistant Costume Designer