O2

Priit Võigemast

Feliks Kangur

Kaspars Znotiņš

Ivan Kostrov

Agnese Budovska

Maria Dubrawska

Elmo Nüganen

Major Kurg

Johan Kristjan Aimla

Second Lieutenant Toomas Otsing

Doris Tilk

Linda Ahven

Rein Oja

Colonel Saar

Indrek Ojari

Andres Piirisild

Tambet Tuisk

Johan Sõber

Ieva Andrejevaitė

Tatjana Kostrova

Hele Kõrve

Edith Parik

Sampo Sarkola

Finnish Spy Hannu

Dainis Sumišķis

Kirill Kozlov

Valentin Novopolskij

Red Army Major Kozlov

Alo Kõrve

Paul Parik

Pääru Oja

Peeter Parik

Lukas Petrauskas

Red Army First Lietunant Krinski

Vaidotas Martinaitis

NKVD Interrogator

Tõnu Oja

Factory Manager

Gatis Gāga

GRU Agent Zorin

Kristiina-Hortensia Port

Woman at Telephone Exchange Station

Tiit Lilleorg

Professor

Igor Rogatšov

GRU Negotiator

Tiit Sukk

Officer Karits

Tiit Aleksejev

Officer Jegorov

Ekke Märten Hekles

Tennis Club Waiter

Juri Žilin

Ambassador of the Soviet Union

Vladislav Ivanov

Ambassador of the Soviet Union's Assistant

Norbert Lechenmayer

Ambassador of Germany

Andreas Kask

Ambassador of Germany's Assistant

Robin Juhkental

Colonel's Assistant

Ivo Juurvee

Commissioner of the Political Police

Ruben Tolk

Paperboy

Ave Eiland

Major Kurg's Spouse

Frank Kesa

Major Kurg's Son

Melanie Thorn

Major Kurg's Daughter

Viktor Marvin

Soldier #1

Alekskei Troitsky

Soldier #2

Matti Linno

Forensic Doctor

Diana Mikita

Johan Sõber's Lover #1

Amanda Hermiine Künnapas

Johan Sõber's Lover #2

Gilberto Pulga

Ambassador of France

Jim Sebastian Sharman

British Ambassador

Tadeusz Borosko

Ambassador of Poland

Oleg Titov

Polish Diplomat

Danil Bardašov

Soviet Spy at Border Checkpoint

Caroline Kruberg

Paul Parik's Daughter

Helgi Õismaa

Paul Parik's Mother

Taivo Aasorg

Police Officer #1

Madis Kareda

Police Officer #2

Margus Kobing

Man at the Church

Tatjana Kosmõnina

Ticket Seller

Meelis Veeremets

Visitor at the Restaurant (uncredited)

Hendrik Tiido

Tennis Player (uncredited)

Taavo Vellend

Man on Tennis Court (uncredited)

Christian PK Reeve

Man with Bicycle (uncredited)

Marek Rosenberg

Soldier (uncredited)

Sergei Novitskov

Soldier (uncredited)

Matilde Matvere

Third Assistant Director, Second Assistant Director

Kadri Kask

Third Assistant Director

Gundars Jakobsons

1er assistant réalisation

Maria Kljukina

Second Assistant Director

Tormi Torop

Third Assistant Director

Erik Hans Sepp

Third Assistant Director

Hiie Fluss

Third Assistant Director

Mart Saar

Third Assistant Director

Silvia Lorenzi

Third Assistant Director

Helen Takkin

Second Unit Director

German Golub

Third Assistant Director

Helis Hirve

Continuity

Margus Paju

Réalisation

Mart Laar

Script Consultant

Ivo Juurvee

Script Consultant

Tiit Aleksejev

Scénario

Olle Mirme

Scénario

Agur Benno

Script Consultant

Tom Abrams

Scénario

Eriikka Etholén-Paju

Scénario

Esko Rips

Production

Silvia Lorenzi

Casting Assistant

Irina Mohnja

Casting

Markus Muide

Location Assistant

Henri Pukk

Location Assistant

Kristiina-Hortensia Port

Extras Casting

Lukas Trimonis

Coproduction

Diana Mikita

Coproduction

Andreas Kask

Production associée

Jānis Kalējs

Coproduction

Jukka Helle

Coproduction

Viktoria Cook

Producer's Assistant

Jonna Salonen

Production Manager

Hanna Virolainen

Direction de production

Adeele Meri

Production Manager

Ieva Biliūnaitė

Production Manager

Katrīne Zeile

Production Manager

Sissel-Maria Mägi

Production Coordinator

Mirjam Ruut

Production Assistant

Maila Lipp

Production Coordinator

Sven Olters

Production Assistant

Jurga Kauneckienė

Casting Assistant

Marleen Pärn

Production Coordinator

Serafima Kolodkina

Casting Assistant

Anasstasia Gavrina

Casting Assistant

Kristian Taska

Production

Mihkel Soe

"B" Camera Operator

Ants Martin Vahur

Steadicam Operator

Toorion Ojaperv

Dolly Grip

Arvid Tampuu

Assistant Grip

Richards Olmanis

Digital Imaging Technician

Elar Kosseson

Assistant Grip

Alvar Kõue

"B" Camera Operator

Martin Venela

First Assistant "B" Camera

Kārlis Jaunzems

Digital Imaging Technician

Kailo Sinivee

Key Grip

Jaan Kronberg

Drone Cinematographer

Ermins Baltais

Second Assistant Camera

Kaarel Tiidus

First Assistant "B" Camera

Martin Tennokene

Dolly Grip

Oliver Noor

Assistant Grip

Maris Pilats

First Assistant "B" Camera

Péter Kollányi

First Assistant "B" Camera

Kalvis Kulačkovskis

First Assistant Camera

Ted Erne

Key Grip

Janar Volmer

Jimmy Jib Operator

Meelis Veeremets

Photographie

Marion Koppel

Online Editor, Montage

Henri Pulla

Colorist

Michael Pärt

Music Producer

Olger Bernadt

Sound Recordist

Indrek Soe

Sound Recordist

Olga Pietrzak

Foley Artist

Ranno Tislar

Sound Recordist

Agata Spychalska

Foley Artist

Wojciech Grabowski

Foley Artist

Iveta Macevičiūtė

Sound Editor, ADR Recordist

Mateusz Irisik

Foley Artist

Julius Grigelionis

Sound Editor

Jacek Pająk

Foley Editor

Denis Dubiella

Foley Artist

Raivo Mets

ADR & Dubbing

Rauno Kaibiainen

ADR & Dubbing

Karmo Nigula

ADR & Dubbing

Deniss Bardašov

ADR & Dubbing

Nikita Khvatov

ADR & Dubbing

Erki Aule

ADR & Dubbing

Natalja Bentsler

ADR & Dubbing

Сергей Орехов

ADR & Dubbing

Nikolai Markov

ADR & Dubbing

Aleksei Berg

ADR & Dubbing

Tiina Tõnis

ADR & Dubbing

Toomas Täht

ADR & Dubbing

Pippa Veeremets

ADR & Dubbing

Liivika Hanstin

ADR & Dubbing

Victoria Markova

ADR & Dubbing

Olle Mirme

ADR & Dubbing

Nikolai Bentsler

ADR & Dubbing

Eva Püssa

ADR & Dubbing

Clelia Borget

ADR & Dubbing

Tarvo Krall

ADR & Dubbing

Arnaud Lafeuillade

ADR & Dubbing

Kaisa Jõhvik

Music Consultant

Ēriks Ešenvalds

Musique

Rihards Zaļupe

Musique

Hisham Sharafeddine

Boom Operator

Henri Kuus

ADR Recordist

Vytis Puronas

Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore

Tuomas Klaavo

ADR Recordist

Horret Kuus

ADR Recordist

Ernests Ansons

ADR Recordist

Kamilla Jakobsone

Direction artistique

Tīna Zariņa

Assistant Art Director

Karin Tetsmann

Property Master

Markus Puusild

Assistant Property Master

Kaarel Valter

Art Department Assistant

Aadu Lambot

Art Department Assistant

Romet Viiart

Assistant Property Master

Ralf Jeeser

Art Department Assistant

Uku Talmar

Art Department Assistant

Danil Bardašov

Art Department Assistant

Roland Uuesoo

Art Department Assistant

Lennart Feldbach

Assistant Property Master

Asko Linno

Standby Property Master

Riho Vahtras

Art Department Assistant

Imre Paabo

Assistant Property Master

Tõnis Tallermaa

Construction Manager

Marco Lovisatti

Graphic Designer

Jaagup Roomet

Chef décorateur

Triinu Paabut

Costumer

Triin Veisman

Maquillage

Küllikki Pert

Maquillage

Pille Küngas

Costume Assistant

Nele Pandis

Makeup Designer

Sirli Pohlak

Dresser

Emma Tilk

Dresser

Oleg Trofimov

Dresser

Anastasia Zaytseva

Dresser

Reet Kochberg

Seamstress

Adele Thele Robam

Costumer

Pamela Samel

Costumer

Kärt Kelder

Dresser

Grete Kelder

Dresser

Brigita Viik

Key Costumer

Jaanika Jüris

Costumer

Hanna Saagpakk

Costumer

Katarina Klett

Costumer

Piret Sootla

Extras Makeup Artist

Kaia Pihlak

Extras Makeup Artist

Signe Järve

Extras Makeup Artist

Marii Lotta

Extras Makeup Artist

Berit Burmann

Extras Makeup Artist

Liina Pihel

Extras Makeup Artist

Laura Lõhmus

Assistant Makeup Artist

Eliise Brigitta Mõisamaa

Extras Makeup Artist

Krislin Lainelo

Extras Makeup Artist

Kaisa Kwell

Extras Makeup Artist

Johanna Velt

Extras Makeup Artist

Külli Murdjõe

Extras Makeup Artist

Anna Liisa Mägi

Extras Makeup Artist

Kersti Niglas

Extras Makeup Artist

Arlin Saan

Extras Makeup Artist

Helena Lahi

Extras Makeup Artist

Kristina Lõuk

Costumes

Jan Viljus

Supervision des effets visuels

Tomas Mykolaitis

VFX Artist

Heiki Luts

Supervision des effets visuels

Aleksandras Polevojus

VFX Artist

Paulius Biesevičius

VFX Artist

Mindaugas Galkus

VFX Artist, Visual Effects Coordinator

Audrius Žalkauskas

VFX Artist

Tomas Špokauskas

VFX Artist

Simonas Korsakas

VFX Artist

Eimantas Pivoriunas

VFX Artist

Tõnis Tuuga

Gaffer

Ronet Tänav

Special Effects Technician

Ranno Kallas

Special Effects Technician

Martin Randalu

Special Effects Technician

Tanel Luige

Special Effects Technician

Mart Saar

Stunt Driver

Kristin Pukka

Choreographer

Enar Tarmo

Coordination des cascades

Rauno Linnamäe

Special Effects Coordinator

Anne-Mai Heimola

Scenic Artist

Erkki Tikan

Armorer

Liisa Tetsmann

Scenic Artist

Konsta Mannerheimo

Special Effects Coordinator

Joel Väli

Production Intern

Romet Põhako

Production Intern

Eero Druus

Stunts

Jüri Aus

Catering

Aldar Paluvee

Production Intern, Driver

Mirjam Korsten

Production Intern

Saara Huimerind

Production Intern

Maksim Nikolajev

Stunts

Janek Matteus

Driver

Andrea Uibo

Production Intern

Jan Viljus

Post Production Supervisor

Jorma Kroon

Catering

Tõnis Kalvet

Driver

Stiine Reintam

Catering

Tanel Reintam

Catering

Kaie Rätsep

Catering

Üllar Kivi

Driver

Robert Sandberg

Driver

Reili Reintam

Catering

Kristel-Riin Rätsep

Catering

Katrin Kuri

Catering

Allan Ilmsoo

Driver

Kadi-Ly Rätsep

Catering