Générique complet
La Tour infernale
Steve McQueen
Chief O'Hallorhan
Paul Newman
Doug Roberts
William Holden
Jim Duncan
Faye Dunaway
Susan
Fred Astaire
Harlee Claiborne
Susan Blakely
Patty
Richard Chamberlain
Simmons
Jennifer Jones
Lisolette
O. J. Simpson
Jernigan
Robert Vaughn
Senator Parker
Robert Wagner
Bigelow
Susan Flannery
Lorrie
Sheila Allen
Paula Ramsay
Norman Burton
Giddings
Jack Collins
Mayor Ramsay
Don Gordon
Kappy
Felton Perry
Scott
Gregory Sierra
Carlos
Ernie F. Orsatti
Mark Powers
Dabney Coleman
Deputy Chief #1
Elizabeth Rogers
Lady in Buoy
Ann Leicester
Guest
Norman Grabowski
Flaker
Ross Elliott
Deputy Chief #2
Olan Soule
Johnson
Carlena Gower
Angela Allbright
Mike Lookinland
Phillip Allbright
Carol McEvoy
Mrs. Allbright
Scott Newman
Young Fireman
Paul Comi
Tim
George D. Wallace
Chief Officer
Patrick Culliton
Technician
William Bassett
Leading Agent
John Crawford
Callahan
Erik L. Nelson
Wes
Art Balinger
Announcer
Norman Hicks
Pilot
Thomas Karnahan
Co-Pilot
Leoda Richards
Party Guest (uncredited)
David Armstrong
Party Guest (uncredited)
Ruth Foster
Party Guest (uncredited)
Maureen McGovern
Singer at Party (uncredited)
Steven Marlo
Fireman (uncredited)
Réalisation
John Guillermin
Réalisation
Phil Ball
Second Assistant Director
Irwin Allen
Action Director
Wes McAfee
Assistant réalisation
Newt Arnold
Assistant réalisation
Marie Kenney
Script Supervisor
Donald White
Second Assistant Director
Bob Bender
Second Assistant Director
Scénario
Richard Martin Stern
Roman
Thomas N. Scortia
Roman
Stirling Silliphant
Scénario
Frank M. Robinson
Roman
Production
Irwin Allen
Production
Jack Baur
Casting
Sidney Marshall
Production associée
Norman A. Cook
Unit Production Manager
Jere Henshaw
Production Supervisor
Richard Shepherd
Production Supervisor
Art Volpert
Production Coordinator
Image
Fred J. Koenekamp
Photographie
Frank V. Phillips
Additional Photography
Joseph F. Biroc
Additional Photography
Kathy Fields
Still Photographer
John Murray
Key Grip
Thomas Laughridge
Cadrage
Orlando Suero
Still Photographer
Montage
Son et musique
John Williams
Musique
Al Kasha
Songs
Joel Hirschhorn
Songs
Frank Regula
Mixage
John A. Bonner
Sound Supervisor
Theodore Soderberg
Sound Re-Recording Mixer
Herbert W. Spencer
Orchestrator
Leonard A. Engel
Supervising Music Editor
Don Hall
Supervising Sound Editor
Ted Keep
Scoring Mixer
Décors
Ward Preston
Direction artistique
William J. Creber
Chef décorateur
Raphael Bretton
Décoration
Nikita Knatz
Production Illustrator
Robert McLaughlin
Property Master
Joseph Musso
Production Illustrator
Tom Cranham
Production Illustrator
Dan Goozee
Production Illustrator
Steven P. Sardanis
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Monty Westmore
Maquillage
Paul Zastupnevich
Costumes
Naomi Cavin
Coiffure
Jean Burt Reilly
Coiffure
Susan Germaine
Coiffure
Emile LaVigne
Maquillage
Hugh McFarland
Costumer
Kathleen McCandless
Costumer
Effets visuels
Lumière
Équipe
James Winburn
Stunts
Vince Deadrick Sr.
Stunts
Fred Lerner
Stunts
Larry Holt
Stunts
Walter Robles
Stunts
Russell Saunders
Stunts
Erik Cord
Stunts
Roger Creed
Stunts
Roydon Clark
Stunts
Stephanie Epper
Stunts
Diamond Farnsworth
Stunts
Frank Reinhard
Stunts
Glenn Randall Jr.
Stunts
George Robotham
Stunts
Bobby Porter
Stunts
Glynn Rubin
Stunts
Shelley Snell
Stunts
Gene LeBell
Stunts
John Nowak
Stunts
Peter Stader
Stunts
Jack Verbois
Stunts
Mickey Caruso
Stunts
Dick Dial
Stunts
Howard Curtis
Stunts
Bennie E. Dobbins
Stunts
Eddie Hice
Stunts
Loren Janes
Stunts
Fred Scheiwiller
Stunts
Paula Crist
Stunts
Regis Parton
Stunts
Gil Perkins
Stunts
Robert Renegade Renneke
Stunts
M. James Arnett
Stunts
Dar Robinson
Stunts
Paul Stader
Stunts, Coordination des cascades
Bob Terhune
Stunts
Bruce Paul Barbour
Stunts
Richard E. Butler
Stunts
Larry Duran
Stunts
Steve McQueen
Stunts
Thomas Rosales Jr.
Stunts
Wally Rose
Stunts
Phil Adams
Stunts
Gary Epper
Stunts
George Fisher
Stunts
John Hugh McKnight
Stunts
Julius LeFlore
Stunts
Paul Newman
Stunts
Cody Bearpaw
Stunts
Dick Crockett
Stunts
Lila Finn
Stunts
James W. Gavin
Stunts
Kevin N. Johnston
Stunts
Victor Paul
Stunts
David Sharpe
Stunts
Tony Brubaker
Stunts
Everett Creach
Stunts
Lars Lundgren
Stunts
Frank Orsatti
Stunts
Preston Peterson
Stunts
Hank Calia
Stunts
Lightning Bear
Stunts
Sandra Lee Gimpel
Stunts
Denver Mattson
Stunts
Paula Dell
Stunts
Tony Epper
Stunts
Mickey Gilbert
Stunts
Orwin C. Harvey
Stunts
Minor Mustain
Stunts
John Moio
Stunts
Nick Dimitri
Stunts
Doug O'Dell II
Stunts
Regina Parton
Stunts
Felix Silla
Stunts
Dean Smith
Stunts
Troy Melton
Stunts
Jeannie Epper
Stunts
Marilyn Stader
Stunts
Fred Zendar
Stunts
Bob Yerkes
Stunts
Fred Waugh
Stunts
Richard Washington
Stunts
Chuck Waters
Stunts
Tom Steele
Stunts
George P. Wilbur
Stunts
George Leslie
Production Controller
Don Morgan
Unit Publicist
Ernie F. Orsatti
Stunts