Les Démons d'argile

Victoria Guerra

Rosa (voice)

António Durães

Grandpa Marcelino (voice)

Ana Sofia Martins

Laura (voice)

Nuno Lopes

João (voice)

João Tempera

Hugo (voice)

Celso Bugallo

António (voice)

Martim Balsa

Chico (voice)

Óscar Branco

Attorney (voice)

Nuno Beato

Réalisation

Ana Oliveira

Assistant réalisation

Cristina Pinheiro

Scénario

Possidónio Cachapa

Scénario, Screenstory

Nuno Beato

Screenstory, Storyboard

Vanessa Caeiro

Storyboard

Joana Brandão

Dialogue

Nuno Beato

Production

Emmanuel Quillet

Production

Martine Vidalenc

Production

Carlos Juárez

Production

Raquel Perea

Production exécutive

Alicia Veira

Production Director

Laura Zapata

Production, Production Manager

Montse Besada

Delegated Producer

Fernando R. Ojea

Delegated Producer

Xosé Zapata

Production

Diogo Carvalho

Production

Alessandra Casado

Production exécutive

Patrícia Silva

Production exécutive

Susana Miguel António

Production exécutive

Joana Brandão

Casting

Diogo Carvalho

Production

Celia Benavent

Photographie

Aurora Sulli

Montage

Raúl Campos

Colorist

Emilio García

Mixage

Carlos Guerreiro

Musique

Manuel Riveiro

Musique

Daniel Camalhão

Sound Recordist, Dialogue Editor, Foley Artist, Conception sonore, Sound Editor

Rafaela Tatini

Sound Assistant

Sonia Iglesias Rey

Sculptor

Débora Gil Da Costa

Set Designer, Construction Coordinator

Nuno Beato

Creative Director, Set Designer

Ana Oliveira

Direction artistique

Alexandre Pinto

Set Designer

Nuno Martins

Set Designer

Vítor Estudante

Assistant Director of Photography

Nuno Aguiar

Graphic Designer

Nuno Beato

Animation Director

Raúl Campos

Post Production Supervisor

Alba María Sueiro

Production Intern

Iñaki Madariaga

Special Effects Coordinator

Mariana Calado

Production Intern