Générique complet
Le Voyage de Magellan : le premier tour du monde
Kiko Jáuregui
Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)
Iñaki Beraetxe
Fernando de Magallanes (voice)
Aintzane Krujeiras
Samar (voice)
José Vera
Paco (voice)
Ander Vildosola
Antonio Pifagetta (voice)
Kandido Uranga
Álvaro Dacosta (voice)
Xavier Alkiza
Yago (voice)
Jon Samaniego
Enrique de Malaca (voice)
Martín Zabala
Gonzalo de Espinosa (voice)
Mañu Elizondo
Juan de Cartagena (voice)
Jesús Izeta
Juan Serrano (voice)
Mikel Fernández
Gaspar de Quesada / Almanzor (voice)
Asier Hernández
Gómez (voice)
Eduardo Gorriño
Elcano's Friend (voice)
Vito Rogado
Inés (voice)
Ramón Zalakain
Banker / The Moluccas Governor (voice)
Joseba Sacristán
Guard (voice)
Judith Huegún
Seville Woman #1
Miren Aranburu
Seville Woman #2
Martín Mendizabal
Beggar (voice)
Leyre Martínez
Innkeeper (voice)
Mikel Garmendia
Sailor (voice)
Aritz Martín
Sailor (voice)
Rubén Martín
Sailor (voice)
Ander Mombiela
Sailor (voice)
Jose Kruz Gurrutxaga
Sailor (voice)
Xabi Arruti
Sailor (voice)
Iker Bengoetxea
Sailor (voice)
Leire Martínez
Posadera (voice)
