Générique complet
Raggie: Ma poupée enchantée
Ott Sepp
Raggie (voice)
Elo-Mirt Oja
Anu (voice)
Hugo Malmsten
Mart (voice)
Hilje Murel
Mother / Mother Rat (voice)
Ago Anderson
Father / Father Rat (voice)
Helene Vannari
Grandmother (voice)
Eliise Mööl
Kaara (voice)
Tobias Turk
Mattias (voice)
Merle Palmiste
Moon / Woman in the Taxi (voice)
Nikolai Bentsler
Taxi Driver (voice)
Piret Krumm
Kristel Adrienne / Girl Rat (voice)
Jan Uuspõld
Boy Rat (voice)
Ralf Samuel Arulepp
Little Boy (voice)
Elisabet Reinsalu
Great Tit (voice)
Peeter Oja
Teddy (voice)
Trevor Tiitsar
Additional Voices (voice)
Aina Järvine
Additional Voices (voice)
Meelis Arulepp
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Eno Raud
Livre
Karsten Kiilerich
Scénario
Aina Järvine
Scénario
Mihkel Raud
Dialogue
Tom Abrams
Script Consultant
Aare Toikka
Script Consultant
Ann Brehony
Script Editor
Moe Hogan
Script Editor
Production
René Vilbre
Casting
Jette Karmin
Casting
Veiko Anvelt
Casting
Katrina Tulev
Casting
Kristel Tõldsepp
Production
Anders Mastrup
Production
Lise Ann Mangino
Direction de production
Paulina Sundén
Production Manager
Kaili Lehtemaa
Production Assistant
Son et musique
Henri Kuus
Sound Director
Horret Kuus
Sound Director
Siim Mäesalu
Sound Recordist
Leelo Tungal
Songs
Karsten Kiilerich
Songs
Liina Sumera
Musique
Ewert Sundja
Musique
Décors
Uwe Saegner
Direction artistique
Sten Mesterton
Direction artistique
Mads Juul
Storyboard Artist
Meelis Arulepp
Storyboard Artist
Effets visuels
Meelis Arulepp
Animation
Jakob Steffensen
Visual Effects Coordinator
Svetlana Bezdomnikova
Animation
Kenneth Vandel
Animation
Ludovic Savonnière
Animation
Margo Busch
Animation
Dmitry Molodkovets
Animation