Générique complet
Le maître de musique
José van Dam
Joachim Dallayrac
Anne Roussel
Sophie Maurier
Philippe Volter
Jean Nilson
Sylvie Fennec
Estelle Fischer
Patrick Bauchau
Prince Scotti
Johan Leysen
François Manssaux
Marc Schreiber
Arcas
Alain Carre
Attendant
David Ashman
English Critic
Bob Bender
English Critic
Jonathan Fox
English Critic
Jeannette Bakker
Diva
Philippe Drecq
Dandy
Jean Gerardy
Old Man
Yvette Merlin
Louise
Carlos Moens
Gardener
Jean Musin
Lhomond
Jean-Louis Sbille
Critic
Jean-Pierre Valère
Gardener
Daniel Vos
Commander
Ulysse Waterlot
Conductor
Guy Danel
Dancer
Paul Declerck
Dancer
Ursula Gorniak
Dancer
Anne Leonardo
Dancer
Dinah Bryant
Sophie Maurier (singing voice)
Jérôme Pruett
Jean / Arcas (singing voice)
Réalisation
Gérard Corbiau
Réalisation
Philippe Stevenart
Assistant réalisation
Andrée Corbiau
Script Supervisor
Isabelle Willems
Assistant réalisation
Scénario
Andrée Corbiau
Scénario
Luc Jabon
Histoire
Gérard Corbiau
Scénario, Histoire
Christian Watton
Scénario
Production
Nadine Borreman
Production Manager
Jean-Marc Warrants
Production Manager
Françoise Menidrey
Casting
Michèle Tronçon
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Jean Belge
Music Producer
Laurent Lévy
Sound Effects
Jean-Claude Delcroix
Music Consultant
Josianne Masset
Sound
Gérard Rousseau
Sound Re-Recording Mixer
André Defossez
Sound Recordist
Eric Miller
Music Director
Jo Masset
Sound
André Vandernoot
Conductor
Décors
Costumes et maquillage
Marguerite Notelet
Wardrobe Master
Nicole Demeulder
Maquillage
Luk Van Cleemput
Coiffure
Catherine Frognier
Costumes
Edith Guiot
Wardrobe Master