Le Prince et le souffre-douleur

Truan Munro

Jemmy

Nic Knight

Prince Horace

Karen Salt

Annyrose

Andrew Bicknell

King

Christoph M. Ohrt

Ambassador

Angus Wright

Cavalry Officer

Mathilda May

Betsy

Kevin Conway

Hold-Your-Nose-Billy

Vincent Schiavelli

Cutwater

George C. Scott

Blind George

Michael Kausch

Peckwit

Nicholas Amer

Lord Chancellor

Georg Tryphon

Painter

Tony Bluto

Song Seller

Frank Middlemass

Mr. Walrus

Andrea Mason

Molly

Michael Sweeney

Nips

Anthony Arndt

Royal Officer

William Ilkley

Prison Guard

Jean Anderson

Queen Mum

Nigel Betts

Walter

Daniel Newman

Smudger

Jane Hazlegrove

Mrs. Chestney

Sydney Macartney

Réalisation

Albert Sidney Fleischman

Roman, Teleplay

Gerhard Schmidt

Production, Production exécutive

Philip D. Fehrle

Production exécutive

Ellen Freyer

Production

Andreas Grosch

Direction de production

Marty Eli Schwartz

Direction de production

Frank Döhmann

Executive In Charge Of Production

Allan Foenander

Casting

Andreas Bodenstein

Unit Production Manager

Carol Rubin

Executive In Charge Of Production

Jean-Claude Marchant

Direction de production

Georges Campana

Coproduction

Glenn R. Jones

Production exécutive

Sylvie Brocheré

Casting

Ursula Schlieper

Production Accountant

Anne-Marie Billon

Production Accountant

Pascal Maillard

Location Manager

Dorothee Specht

Production Coordinator

Margot Luneau

Location Manager

Horst Scheel

Casting

Clive Tickner

Photographie

Jeremy Hiles

Cadrage

Claus Dörner

Grip

Klaus Liebertz

Steadicam Operator

Astrid Wirth

Still Photographer

Markus Später

Grip

Sean Barton

Montage

Andreas Lemke

Assistant Editor

Hansjörg Weißbrich

Assistant Editor

Hans-Gabriel Bergmann

Color Timer

Lee Holdridge

Musique

Max Rammler-Rogall

Sound Re-Recording Mixer

Bettina McCall

ADR & Dubbing

Joo Fürst

Foley

Bernhard Maisch

Foley

Andrea Bella

Sound Editor

Ira Hearshen

Orchestrator

Lothar Segeler

Sound Effects Editor

Mel Kutbay

Foley

Raymond Meyer

Boom Operator

Wolfgang Wirtz

Mixage

John Blezard

Chef décorateur

Simon Wakefield

Décoration

Norbert Scherer

Chef décorateur

Heike Jödicke

Assistant Art Director

Tiny Nicholls

Costumes

Birger Laube

Maquillage

Linda Mooney

Makeup Department Head

Thomas Brügge

Electrician

Andreas Theiner

Electrician

Klaus Peter Venn

Gaffer

Bernd Niggeschulze

Electrician

Eliane Huss

Property Master

Marty Eli Schwartz

Stunts

Isabelle Gautier

Transportation Coordinator

Andreas Well

Carpenter

Rudolph Reinstadler

Scenic Artist