Générique complet
Dan August: Once Is Never Enough
Burt Reynolds
Lt. Dan August
Norman Fell
Sgt. Charles Wilentz
Richard Anderson
Chief George Untermeyer
JA
Jerry Ayres
Dr. Rodell (archive footage)
Ned Romero
Sgt. Joe Rivera
Jan-Michael Vincent
Kevin Colter
Susan Oliver
Leona Serling
Gerald S. O'Loughlin
Dominic Lazar
Fritz Weaver
Dr. Michael Serling
Ahna Capri
Linda Perry
Ken Scott
Esseltine
Tony Colti
(Archive footage)
John Lasell
Wedlock
Rusty Lane
(archive footage)
