Générique complet
Showtime
Robert De Niro
Det. Mitch Preston
Eddie Murphy
Officer Trey Sellars
Rene Russo
Chase Renzi
William Shatner
William Shatner
Nestor Serrano
Ray
Joy Bryant
Lexi
Yasiin Bey
Lazy Boy
Rachael Harris
Lehrerin
Peter Jacobson
Brad Slocum
Drena De Niro
Annie
Frankie Faison
Lt. Winship
T.J. Cross
ReRun
Judah Friedlander
Julio
James Roday Rodriguez
'Maxis' Cameraman
Alex Borstein
Casting Director
Kadeem Hardison
Kyle
Pedro Damián
Ceasar Vargas
Johnnie Cochran
Himself
Merlin Santana
Hector
Zaid Farid
Polizeichef Ben
Holly Mandel
Producer
Joel Hurt Jones
Reporter #1
Chris Harrison
Reporter #2
Perri Peltz
Reporter #3
Amy Powell
Reporter #4
Debra Snell
Reporter #5
Chris Ufland
Reporter #6
Andrew Wilson
Locker Room Cop #1
Larry Joe Campbell
Locker Room Cop #2
Reggie Gaskins
Locker Room Cop #3
Ken Hudson Campbell
Cop in Gym
Rick Cramer
Duty Officer
Linda Hart
Waitress
Maurice Compte
Chili
Freez Luv
Freez
Jullian Dulce Vida
J.J.
Jeff Sanders
Big Boy
Robert Joseph
Gangbanger #4
Angela Alvarado
Gina Reyes
John Cariani
Charlie Hertz
Kirk Ward
Parking Garage Cop #1
Reggie Jordan
Parking Garage Cop #2
Lucille M. Oliver
Screaming Woman
Callie Childers
Pool Girl
Tom Billett
Freddy, Bouncer #2
Henry Kingi
Garbage Truck Driver
Neil Mather
Uniform
Joel Elliott
Animal Welfare Worker #1
Grant Sawyer
Animal Welfare Worker #2
Christopher Darga
Gun Show Announcer
Clement Blake
Gun Show Patron
Lisa Renee Pitts
Female Cop #1
Teresa DePriest
Female Cop #2
John Polce
Police Officer
Greg Bronson
Detective (uncredited)
Heather Charles
Model (uncredited)
Lisa Danielle
(uncredited)
Jackie Di Crystal
Salsa Dancer (uncredited)
Sonya Khazaal
Salsa Dancer (uncredited)
Pui Fan Lee
Mrs. Maggie Snow (uncredited)
Erica Taylor
Nightclub Patron (uncredited)
Marshall Manesh
Convenience Store Owner
Ewan Chung
Ping Pong Opponent
Mel Rodriguez
Armored Car Driver (uncredited)
Pat Asanti
George (uncredited)
Réalisation
Tom Dey
Réalisation
Jack Gill
Second Unit Director
Josh King
1er assistant réalisation
Marcei A. Brubaker Brown
Second Assistant Director
Luca Kouimelis
Script Supervisor
Nicole Burke
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Bruce Berman
Production exécutive
Jorge Saralegui
Production
Will Smith
Production exécutive
Channing Dungey
Production
James Lassiter
Production exécutive
Eric McLeod
Production exécutive
Jane Rosenthal
Production
Ellen Chenoweth
Casting
Katherine E. Beyda
Unit Production Manager
Sande Alessi
Extras Casting
Image
Thomas Kloss
Photographie
David Luckenbach
Steadicam Operator, "B" Camera Operator
Mark Davison
"A" Camera Operator
Renee Treyball
Second Assistant "A" Camera
Bruce McBroom
Still Photographer
Chris Toll
First Assistant "A" Camera
Cal Roberts
First Assistant "B" Camera
Jeff Pelton
Second Assistant "B" Camera
Montage
Billy Weber
Montage
Gena Bleier
First Assistant Editor
Mo Henry
Negative Cutter
David Orr
Color Timer
Son et musique
John T. Reitz
Sound Re-Recording Mixer
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Gloria D'Alessandro
Dialogue Editor
Jayme S. Parker
Sound Effects Editor
Alan Silvestri
Musique, Orchestrator
Steve Cantamessa
Production Sound Mixer
Joel Sill
Supervision musicale
Gary Thomas
Boom Operator
J. Paul Huntsman
Supervising Sound Editor
Christopher S. Aud
Supervising Sound Editor
David Horton Jr.
Foley Editor
Michael McQuarn
Supervision musicale
Kimberly Harris
Supervising ADR Editor
Patrick J. Foley
Dialogue Editor
David E. Campbell
Sound Re-Recording Mixer
Adam Johnston
Sound Effects Editor
David Horton Sr.
Foley Editor
John P. Fasal
Conception sonore
Mark McKenzie
Orchestrator
Décors
Geoff Hubbard
Direction artistique
Jeff Mann
Chef décorateur
David Sandefur
Direction artistique
Tessa Posnansky
Décoration
Gregory S. Hooper
Assistant Art Director
George Lee
Set Designer
Jonathan Bobbitt
Leadman
William Hiney
Set Designer
Beck Taylor
Set Designer
Robert J. Carlyle
Construction Coordinator
Nick Navarro
Set Designer
Costumes et maquillage
Christopher Lawrence
Costumes
Enzo Angileri
Coiffure
Ilona Herman
Maquillage
Rena Andreoli
Makeup Department Head
Michelle Weiss
Hair Department Head
Cheryl Ann Nick
Maquillage
Catherine Marcotte
Coiffure
Tom Numbers
Costume Supervisor
Valerie Zielonka
Costume Supervisor
Shane Paish
Maquillage
Vera Steimberg
Maquillage
Effets visuels
Lumière
Équipe
Glory Fioramonti
Stunts
Gina Mari
Stunts
Joni Avery
Stunts
Chrisie Paola
Stunts
Cheryl Wheeler Duncan
Stunts
Christal Chacon
Stunts
Anita Hart
Stunts
Janet Brady
Stunts
Danny Epper
Stunts
Kenny Endoso
Stunts
Dane Farwell
Stunts
Danny Wynands
Stunts
James Logan
Utility Stunts
Corey Michael Eubanks
Stunts
Pat Romano
Stunts
Norman Howell
Stunts
Jophery C. Brown
Stunts
Charlie Picerni
Stunts
Rick Avery
Stunts
Bob Brown
Stunts
Andy Gill
Stunt Double
Steve M. Davison
Stunts
John Cenatiempo
Stunts
Freddy Bouciegues
Stunts
John M. Woodward
Transportation Coordinator
Michael Meinardus
Special Effects Coordinator
Alfred Ainsworth Jr.
Video Assist Operator
Jack Gill
Coordination des cascades
Andreé Gibbs
Stunts
Jalil Jay Lynch
Stunts
Alan Oliney
Coordination des cascades
Richard Epper
Stunts
Ousaun Elam
Stunts
Brycen Counts
Stunts
Seth Arnett
Stunts
Robert Alonzo
Stunts
Jon Braver
Stunts
Pete Antico
Stunt Double
Eddie Braun
Stunts
Shane T. Anderson
Stunts
Bennie Moore
Stunts
Mark Ginther
Stunts
Mike Justus
Stunts
Steve Picerni
Stunts
Michael Papajohn
Stunts
Spike Silver
Stunts
Craig Shugart
Stunts
Danny Weselis
Stunts
Dick Ziker
Stunts
Lou Simon
Stunts
Felipe Savahge
Stunts
Bof Matteo
Stunt Driver
Marty Murray
Stunts
James Camomile
Special Effects Technician