M. Popper et ses pingouins

Jim Carrey

Mr. Popper

Carla Gugino

Amanda

Angela Lansbury

Mrs. Van Gundy

Ophelia Lovibond

Pippi

Madeline Carroll

Janie

Clark Gregg

Nat Jones

Jeffrey Tambor

Mr. Gremmins

David Krumholtz

Kent

Philip Baker Hall

Franklin

Maxwell Perry Cotton

Billy

James Tupper

Rick

Dominic Chianese

Reader

William Charles Mitchell

Yates

Henry Kelemen

Young Tommy Popper

Kelli Barrett

Tommy's Mom

Dylan Clark Marshall

Young Tommy Popper #2

Brian T. Delaney

Young Tom Popper, Sr. (voice)

Elaine Kussack

Gremmins's Secretary

Harlin C. Kearsley

Town Car Driver

Desmin Borges

Daryl

Lee Moore

Reginald

Dominic Colón

Tito

Jeff Lima

Freddy

Frank Ciornei

Klaus

J.R. Horne

Arnold

Matthew Wolf

Antarctic Friend (voice)

Andrew Stewart-Jones

Animal Control Guy

James Chen

Fish & Game Officer

Rafael Osorio

Marine & Waterfowl Officer

Curtis Shumaker

Sanitation Officer

Joseph D'Onofrio

Random Man on Street

Olga Merediz

Nanny

Betsy Aidem

Tavern Hostess

Angel Caban

Fishmonger

Chris Beetem

Young Developer

Charles L. Campbell

Old Tom Popper, Sr. (voice)

Daniel Stewart Sherman

Zoo Security Guard

Mike Massimino

Cop #1

Charlie Semine

Cop #2 (Quint)

Cynthia Kirchner

Pulse Lounge Beautiful Girl (uncredited)

Mark Waters

Réalisation

G.A. Aguilar

Second Unit Director

Matt Power

Second Assistant Director

Stephen Apicella

1er assistant réalisation

Renee Burke

Script Supervisor

Patrick McDonald

Second Second Assistant Director

Steve Apicella

1er assistant réalisation

Sean Anders

Scénario

John Morris

Scénario

Richard Atwater

Roman

Florence Atwater

Roman

Jared Stern

Scénario

Johnny Gidcomb

ADR Voice Casting

Jonathan Filley

Unit Production Manager, Coproduction

John A. Machione

Unit Production Manager

John Davis

Production

Linda Fields Hill

Production associée

Jessica Tuchinsky

Production exécutive

Mark Waters

Production exécutive

Ira Napoliello

Coproduction

Kathleen Chopin

Casting

Joel Gotler

Production exécutive

Derek Dauchy

Production exécutive

Marci Liroff

Casting

Lukasz Jogalla

Second Unit Director of Photography

Florian Ballhaus

Photographie

Barry Wetcher

Still Photographer

Charlie Marroquin

Key Grip

Liza D. Espinas

First Assistant Editor

Bruce Green

Montage

David Lucarelli

ADR Recordist

Val Kuklowsky

ADR Editor

Mike Chock

Sound Effects Editor

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

Daniel S. Irwin

Dialogue Editor

Christopher T. Welch

ADR Supervisor

Laura Harris Atkinson

Dialogue Editor

Donald Flick

Foley Editor

Piero Mura

Sound Effects Editor

Scott Curtis

Foley Mixer

Nick South

Music Editor

Julie Feiner

Dialogue Editor

Mark Mangini

Sound Supervisor, Conception sonore

Danny Michael

Mixage

Alicia Stevenson

Foley Artist

Andy Koyama

Sound Re-Recording Mixer

Dawn Fintor

Foley Artist

Doug Hemphill

Sound Re-Recording Mixer

Ron Bartlett

Sound Re-Recording Mixer

Rolfe Kent

Musique

Nora Kasarda

Art Department Coordinator

Gary Cergol

Graphic Designer

Ellen Christiansen

Décoration

Stuart Wurtzel

Chef décorateur

Patricia Woodbridge

Direction artistique

Ronnie Petagna

Construction Coordinator

Susan Bakula

Tailor

Bill Corso

Maquillage

Ann Roth

Costumes

Richard E. Hollander

Supervision des effets visuels

Blondel Aidoo

Visual Effects Producer

Tony Mecca

Animation

Samidha Nagwekar

Animation

Rohit Kolhe

Animation

Alexander Fernandes

Animation

Dixie Pizani

Animation

Daniel Lindsey

Visual Effects

John G. Velez

Gaffer

G.A. Aguilar

Coordination des cascades

Blaise Corrigan

Coordination des cascades

Stephen A. Pope

Coordination des cascades

Timothy Shannon

Transportation Captain

Aja Frary

Stunt Double

Julie Kuehndorf

Unit Publicist

Joel Holland

Video Assist Operator

Peter Epstein

Stunts

Chad Sayn

Stunts