Générique complet
Nos mots comme des bulles
八代目 市川染五郎
Cherry (voice)
杉咲花
Smile (voice)
Megumi Han
Beaver (voice)
Natsuki Hanae
Japan (voice)
Yuuichirou Umehara
Toughboy (voice)
中島愛
Julie (voice)
Sumire Morohoshi
Marie (voice)
Shizuka Itō
Nami (voice)
鈴木みのり
Akiko (voice)
Hiroshi Kamiya
Koichi (voice)
Māya Sakamoto
Maria (voice)
たくみ靖明
Kanta (voice)
森なな子
Sae (voice)
Aya Hisakawa
Tanaka (voice)
Numakura Manami
Miyuki (voice)
柳田淳一
Motopuri (voice)
Kikuko Inoue
Tsubaki (voice)
Kōichi Yamadera
Mr. Fujiyama (voice)
津田英三
(voice)
所河ひとみ
(voice)
Yuya Murakami
(voice)
Chiaki Kobayashi
(voice)
佐久間元輝
(voice)
三輪夏紀
(voice)
真木駿一
(voice)
大地葉
(voice)
吉富英治
(voice)
平ますみ
(voice)
清水彩香
(voice)
Ikumi Hasegawa
(voice)
杉崎亮
(voice)
江越彬紀
(voice)
貫井柚佳
(voice)
Réalisation
Scénario
Production
笠原周造
Production
向井地基起
Production
高橋敏弘
Production exécutive
村田嘉邦
Production exécutive
森下勝司
Production exécutive
石川吉元
Production
深尾聡志
Production
石川義洋
Production associée
伊藤将生
Production exécutive
小石川淳
Production
尾留川宏之
Production
菊池剛
Production exécutive
小川拓也
Production Manager
加茂沙友里
Production Assistant
岡田莉奈
Publicist
中島茉莉花
Publicist
長村亜紀
Publicist
Image
Montage
Son et musique
大貫妙子
Theme Song Performance
上野励
Sound Effects
渡邊雅文
Foley Artist
根岸信洋
Sound Recordist
十河圭祐
Foley Editor
牛尾憲輔
Musique
安部勇磨
Theme Song Performance
Kento Suzuki
Theme Song Performance
Satoshi Anan
Theme Song Performance
Keigo Tatsumi
Theme Song Performance
明田川仁
Sound Director
Décors
松田春香
Background Designer
長岡えりか
Background Designer
安味香織
Background Designer
蔡彩云
Assistant Director of Photography
橋本日香里
Background Designer
池田奈菜
Background Designer
中島麻由実
Background Designer
栗原晴美
Assistant Director of Photography
藤田達也
Background Designer
中村千恵子
Background Designer, Direction artistique
イシグロキョウヘイ
Storyboard Artist
小磯由佳
Prop Designer
愛敬由紀子
Prop Designer
木村雅広
Art Designer
Effets visuels
洪昌熙
Key Animation, Animation Director
藤巻廉
Key Animation
稲吉朝子
Key Animation
増井良紀
Key Animation
伊藤雅子
Key Animation
澤木巳登理
Key Animation
亀山千夏
Key Animation
森川聡子
Key Animation
鈴木明日香
Key Animation
石塚健
Key Animation
槙麻里奈
Key Animation
Ayako Matama
Key Animation
高橋靖子
Key Animation
古川尚哉
Key Animation
清池奈保
Key Animation
新井浩一
Key Animation
荒木裕
Key Animation
阿部尚人
Key Animation
那花優統
Key Animation
中村真悟
Key Animation
宮沢康紀
Key Animation
高木勝弘
Key Animation
西谷衆平
Key Animation
植田実
Key Animation
東島久志
Key Animation
Maho Kawamura
Key Animation
樋口聡美
Key Animation
木村雅広
Key Animation, Layout Supervisor
古川信之
Key Animation
富坂真帆
Key Animation
加藤美紀
Key Animation
渡辺愛
Key Animation
Aya Yamamoto
Key Animation
橋本隆希
Key Animation
今井雅美
Key Animation
竹内広幸
Key Animation
Takashige Hayashi
Key Animation
中西彩
Key Animation
朝来昭子
Key Animation
上田幸一郎
Key Animation
苗木陽子
Key Animation
山本脩斗
Key Animation
Katsuki Fukuda
Key Animation
黄瀬和哉
Key Animation
Naomi Kaneda
Animation Director, Key Animation
小磯由佳
Animation Director, Key Animation
Yumi Morimiya
Key Animation
西村育
Animation Director
渡部由紀子
Animation Director, Key Animation
吉田南
Animation Director, Key Animation
Cédric Hérole
Animation Director, Key Animation
愛敬由紀子
Animation Director, Character Designer, Supervising Animation Director
辻智子
Animation Director, Key Animation
平本瑛子
Compositing Artist
高清水良子
Compositing Artist
𠮷﨑愛依
Compositing Artist
田村仁
Compositing Artist
Hikari Nakazawa
Compositing Artist
吉岡宏夫
Compositing Artist
大塚眞純
Color Designer
塚本倫基
CGI Director
会田純也
Modeling
錦見佳奈
CG Animator
山本祐希江
Key Animation