Johannes Pääsukese tõeline elu

Ott Sepp

Johannes Pääsuke

Märt Avandi

Harri Volter

Tõnu Kark

Sergo

Ester Kuntu

Nasta

Üllar Saaremäe

Tavern-Ruudi

Merle Jääger

Taarka

Ville Hytönen

Armas Otto Väisänen

Peeter Raudsepp

Jaan Tõnisson

Robert Annus

Karl Menning

Ardo Ran Varres

Oskar Kallas

Maria Kallaste

Marta Lebedev

Tõnu Oja

Papa Lebedev

Tanel Jonas

Lebedev's Coachman

Carmen Mikiver

Gypsy

Aleksandr Okunev

Conductor

Urmas Sepp

Petseri's Monk

Fatme Helge Leevald

Monastery Servant

Milena Salonen

Petseri Amusement Girl

Valentina Kremen

Petseri Tavernkeep

Aleksandr Kutšmezov

Tavern-Kolla

Meelike Kruusamäe

Sohvi

Liisa Aibel

Tavernkeep

Karl Kristjan Puusepp

Family Son Otto

Mait Trink

Orava Tavern Visitor #1

Heino Kalm

Orava Tavern Visitor #2

Erik Ruus

Võõpsu Fisherman

Sergei Tšerkassov

Värska Cardamom

Jaan Pehk

Tentsik

Theodor Mähar

Boy

Jakob Mähar

Boy

Gerda Sülla

Bride

Artur Linnus

Groom

Markus Truup

Tsura

Mart Piirimees

Ullike Ivo

Ivar Feldmann

Sepa-Kolla

Anne Prangel

Wedding Lady

Ain Raal

Musician

Margus Mikomägi

Villager 1

Andres Lepik

Villager 2

Margus Vaher

Petseri's Swordman

Tarmo Tagamets

Host

Evelin Leima

Villager in a Grain Field

Janek Joost

Tsängu Brother 1

Veiko Porkanen

Tsängu Brother 2

Marje Metsur

Tsängu Hostess

Peeter Volkonski

Doctor

Piret Kuub

Nurse

Toomas Zupping

Swordsman

Tormi Torop

Third Assistant Director

Riin Tammiste

Third Assistant Director

Doris Kartau

Third Assistant Director, 1er assistant réalisation

Kertu Köösel

Second Assistant Director

Rebeka Rummel

1er assistant réalisation

Greta Varts

1er assistant réalisation

Piret Sootla

Second Assistant Director

Hardi Volmer

Réalisation

Emeri Abel

Script Supervisor

Hardi Volmer

Scénario, Idea

Olavi Ruitlane

Scénario

Peeter Brambat

Idea

Anneli Ahven

Production

Kertu Köösel

Casting

Stella Sillamaa

Production Assistant

Johan Kudu

Production Assistant

Tormi Torop

Production Assistant

Mart Piirimees

Production Assistant

Tanel Suvisild

Production Assistant

Lea Ojaperv

Production Assistant

Hillar Indla

Production Manager

Mait Mäekivi

Photographie

Juss Saska

Second Assistant Camera

Erik Õunapuu

Second Assistant Camera

Péter Kollányi

First Assistant Camera

Aivo Jääger

Digital Imaging Technician

Gunnar Laal

Second Assistant Camera

Rein Pruul

First Assistant Camera

Urmas Sepp

Second Unit Director of Photography

Teddy Puusepp

Second Assistant Camera

Heikki Leis

Still Photographer

Emeri Abel

Montage

Kersti Miilen

Editorial Consultant

Ardo Ran Varres

Musique, Musician

Tiina Andreas

Conception sonore

Markus Andreas

Conception sonore, Foley

Ants Andreas

Sound Recordist

Tõnu Kalm

Musician

Toivo Sõmer

Musician

Kristo Käo

Musician

Pirjo Jonas

Musician

Silja Câmpean

Musician

Olger Lehtsaar

Assistant Art Director

Killu Mägi

Chef décorateur

Katrin Sipelgas

Chef décorateur

Risto Pillesson

Title Designer

Piret Frey

Title Designer

Toomas Zupping

Property Master

Daniel Villems

Graphic Designer

Diane Jõgis

Maquillage

Inga Vares

Costumes

Viktoria Rüster

Maquillage

Mariliis Maisla

Maquillage

Kadri Varblane

Assistant Costume Designer

Sandra Rätsepp-Kirss

Maquillage

Kersti Niglas

Makeup Designer

Marvi Idol

Seamstress

Enna Jürine

Seamstress

Hendrik Proosa

VFX Artist

Urmas Jõemees

VFX Artist

Hendrik Saks

Gaffer

Tanel Topaasia

Electrician

Jako Krull

Electrician

Toomas Tatar

Electrician

Rasmus Kosseson

Electrician

Veiko Jaksi

Electrician

Meelis Mikker

Electrician

Kaiti Lillipuu

Drone Operator

Jorma Suumann

Drone Operator

Maria Kljukina

Translator

Mihkel Mõisnik

Translator

Tamara Korts

Translator