Générique complet
Le Prince
Juan Carlos Maldonado
Jaime 'El Príncipe'
Alfredo Castro
El Potro
Gastón Pauls
Che Pibe
Lux Pascal
Danny 'El Rucio'
Catalina Martin
Mónica
Paola Volpato
Elena
Sebastián Ayala
El abandonado
Jaime Leiva
Miguel
Nicolás Zárate
Julio
Cesare Serra
Gypsy
Paula Zúñiga
El Potro's Woman
José Antonio Raffo
Gendarme López
Andrés Pozo
El Carlos
Andrés Sánchez
El Crespo
Juan Carlos Corales
Don Roberto
Claudio Rodríguez
El Dolar
Óscar Hernández
Father
Franco Toledo
Gendarme Muñoz
Carlos Donoso
Gendarme García
Juan Olguin
Gendarme González
Casandra Day
Stepmother
Karen Pradenas
Saleswoman
Félix Venegas
Carabinero 1
Gonzalo Gajardo
Carabinero 2
Nicolás Rojas
Quinta de Recreo Friend 1
Francisco González Hermosilla
Quinta de Recreo Friend 2
Omar Meza
Waiter
Daniel Antivilo
El Tropical
Andrés Rebolledo
El Tropical's Friend
Francisco Dañobeitía
Mauro
Pablo Pinochet
Additional Voices (voice)
Réalisation
Sebastián Muñoz
Réalisation
Macarena Ovalle
Second Assistant Director
Daniel Matesanz
1er assistant réalisation
Karina Elgueda
Continuity
Scénario
Luis Barrales
Scénario
Sebastián Muñoz
Scénario
Miguel Machalski
Other
Marta Loza Alonso
Other
Francisca Bernardi
Other
Production
Nicolás Grosso
Production exécutive, Coproduction
Roberto Doveris
Production exécutive, Coproduction
Marianne Mayer-Beckh
Production exécutive, Production
Federico Sando Novo
Coproduction
Mark Rees
Coproduction
Griselda Gonzales
Coproduction
Gilda Cid
Administration
Gerson Valenzuela
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Lucas Page
Sound Effects Editor, Sound Editor
Guido Deniro
Sound, Sound Editor, Sound Director
Romina Nuñez
Sound Engineer
Roberto Migone
Mixage
Christian Cosgrove
ADR & Dubbing
Ángela Acuña
Musique
Décors
Costumes et maquillage
Carolina Espina
Costume Designer
Paloma Cruchaga
Assistant Makeup Artist
Carolina Fernández
Assistant Makeup Artist
Beatriz Muñoz
Assistant Hairstylist
Francisco Javier Sáez
Assistant Makeup Artist