Mabata Bata

Wilton Boene

José

Mário Mabjaia

Espírito

Medianeira Massingue

Lúcia

Emílio Bila

Azarias

Filomena Remigio

Carolina

Horácio Guiamba

Raul

Esperanca Naiene

Irondina

Sol de Carvalho

Réalisation

José Magro

Scénario

Mia Couto

Original Story

Rodrigo Areias

Coproduction

Marieta Manjate

Production Manager

Tânia Dinis

Casting

Sol de Carvalho

Production

Ricardo Freitas

Production

Jorge Quintela

Photographie

Dinis Henriques

Sound

Pierre Dufloo

Musique

Tiago Cardoso

Conception sonore

Vicente Muchongo

Direction artistique

Carlos Amaral

Visual Effects