Générique complet
Apparatspott - Gerangel in Ruum un Tied
Michael Schumacher
Käpten Kork
TB
Thomas Baier
Chefkoch
UB
Udo Burmeister
Nr. Eent
HH
Hansjürgen Hespos
Pulle
KH
Karlheinz Hespos
Kalle
DK
Detlef Klussmann
Schrotty
UL
Ulrike Lamster
Uhure
KK
Kerstin Kromminga
Ulla Alglöv
DK
Dieter Köper
Herr Spick
GR
Gerlind Rosenbusch
Gertrud Helms
FW
Falko Weerts
Herr Sabbelmeyer
AM
Armin Maiwald
Erklärcomputer (voice)