Générique complet
Lupin III : Adieu Camarade
Kanichi Kurita
Arsène Lupin III (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Kōichi Yamadera
Inspector Koichi Zenigata (voice)
寿美菜子
Alisa Cartwright (voice)
Jun'ichi Suwabe
Roy Forest (voice)
Yoji Ueda
Kato (voice)
Risa Uchida
Emilka (voice)
小山剛志
Norman (voice)
塩田朋子
President (voice)
内野恵理子
Riley Cartwright (voice)
内田夕夜
Frederic Chopin (voice)
佐々木省三
Camille (voice)
北村謙次
Hotel Manager (voice)
竹内夕己美
Newscaster (voice)
田島章寛
Pilot B (voice)
Akio Hirose
Commentator (voice)
古賀明
Pilot A (voice)
Eriko Yanase
Swimsuit Beauty (voice)
渡邉隼人
Co-Pilot (voice)
Jiro Saito
Police Commander (voice)
伊原正明
Special Command Captain (voice)
小室正幸
Aide (voice)
井川秀栄
Driver (voice)
最上嗣生
Correspondent (voice)
山本善寿
Soldier A (voice)
関雄
Guard (voice)
Yūko Kasahara
Swimsuit Girl (voice)
松浦裕美子
Police Officer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
山川宏治
Animation Director
谷拓也
Animation Director
門倉世央子
Animation Director
山下将仁
Animation Director
丸藤広貴
Character Designer, Animation Director
平山智
Animation Director
坂巻貞彦
Animation Director
垣野内成美
Animation Director