Générique complet
Madonnen
Sandra Hüller
Rita
Luisa Sappelt
Fanny
Coleman Swinton
Marc
Susanne Lothar
Isabella
Gerti Drassl
Hanna
Olivier Gourmet
Jérome Vassé
Adriana Lewis
Isa
Kenneth Uhle
Paul
Elli Götz
Maggie
Jermaine Tyrell Sanders
J.T. (2 Jahre)
Devante Latrell Jackson
J.T. (1,5 Jahre)
Isabella Soupart
Valérie Vassé
Jérémie Segard
Louis Vassé
Peter Moltzen
Martin Goossens
Phillipe Vassé
Réalisation
Scénario
Production
Patrick Hella
Casting
Nina Haun
Casting
Christoph Friedel
Production
Claudia Steffen
Production exécutive
Dorissa Berninger
Production Manager
Pascal Trächslin
Coproduction
Luc Dardenne
Coproduction
Olivier Bronckart
Coproduction
Jean-Pierre Dardenne
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Thomas Gauder
Sound mixer
Ruedi Guyer
Conception sonore
Erik Mischijew
Sound Editor
Matz Müller
Sound Editor
Laurent Barbey
Conception sonore
Décors
Marion Foradori
Chef décorateur
Tim Pannen
Chef décorateur
Igor Gabriel
Chef décorateur
Beatrice Schultz
Direction artistique