Smog

Marie-Luise Marjan

Elvira Rykalla

Wolfgang Grönebaum

Franz Rykalla

Heinz Schacht

Opa Rykalla

Michaela Henner

Andrea Rykalla

Hans Schulze

Grobek

Doris Gallart

Frau Grobeck

Edda Pastor

Frl. von Schultz

Wolff Lindner

Stettner

Alf Pankarter

Steinbrück

Jürgen Hilken

Schwind

Hermann Lause

Dr. Beiersdorf

Rudolf Jürgen Bartsch

Engelbrecht

Wilfried Szubries

Timpe

Konrad Horschik

Plötz

Jakob Gröblighoff

Villarcik

C.W. Koch

Moderator

Hajo Jahn

Moderator

Hans Werner Conen

Reporter

Tana Schanzara

Frau am Fenster

Egon Hoegen

Radiosprecher

Gisela Marx

Werner Sonne

Außenreporter

Kurt Gehrhard

Maria Graef

Hansjakob Gröblinghoff

Margret van Munster

Sekretärin

Wolfgang Petersen

Réalisation

Gaby Werth

Assistant réalisation

Maria-Antoinette Borgel

Script Supervisor

Wolfgang Menge

Author

Wolfgang Petersen

Author

Peter Märthesheimer

Production

Theodor Henner

Unit Manager

Karlheinz Hornung

Production Manager

Herbert Watrin

Assistant Unit Manager

Jörg-Michael Baldenius

Photographie

Günter Kiessling

Assistant Camera

Liesgret Schmitt-Klink

Montage

Nils Sustrate

Musique

Manfred Oelschlegel

Sound

Gerd Schuberth

Maquillage