Générique complet
Capitaine au long cours
André Marcon
Georges / Le capitaine
Anne Roussel
Marie / Jeanne
Emmanuelle Riva
Clémentine / Calypso
Jacques Bonnaffé
Hervé / Capitaine Hervé
Maïté Nahyr
Maria
Marina Tomé
Lourdes
Olivier Broche
Le facteur
EG
Eduardo Galhós
Le gangster
Maurice Lamy
Peter
CL
Charlène Lyczba
Brigitte
AS
Anne See
La concierge yougoslave
BG
Bela Grushka
La concierge polonaise
Laurent Gendron
L'assassin de Peter
Charles Maquignon
Le musclé
VM
Véronique Moest
La prostituée
MB
Mandiaye Ba
La gamin
Eric Laugérias
Le présentateur TV
CR
Clément Révérend
Le docteur
AA
Antoine Auberson
Le pianiste
Ирина Вавилова
La concierge russe
Réalisation
Scénario
RB
Robert Boner
Scénario
JG
John Gutwirth
Scénario
BR
Bianca Conti Rossini
Scénario
Anne Théron
Scénario