Générique complet
1968. Szczęśliwego nowego roku
Krzysztof Kolberger
Jerzy Bergman
Piotr Machalica
Henryk Kowalczyk
Jolanta Jackowska
Agnieszka Bergman
Tomasz Kozłowicz
Piotr
Maria Chwalibóg
Piotr's Mother
Władysław Kowalski
Bolesław Szokalski
Piotr Warszawski
Jacek Trawiński
Anna Chodakowska
Alicja Bergman
Krzysztof Kowalewski
Military Commission Chairman
Radosław Pazura
Rafał
Bartosz Opania
Jarek
Eugeniusz Kamiński
General Łabuz
Tomasz Zaliwski
Colonel Świątek
Joanna Kasperska
Bergman's Secretary
Paweł Nowisz
Władysław Gomułka
Andrzej Blumenfeld
Major
Grzegorz Warchoł
Rubieszewski
Paweł Wilczak
Marek Włodarczak
Cezary Pazura
Marek Włodarczak (voice) / Militiaman
Aleksandra Koncewicz
Celina
Andrzej Chichłowski
Undercover Cop
Eugeniusz Robaczewski
Owsiany
Janusz Bukowski
Świergot
Jerzy Tkaczyk
Party Member
Justyna Sieńczyłło
Painter
Maciej Ćwik
Art Student
Kazimierz Wysota
Militiaman
Bogusław Parchimowicz
Undercover Cop
Stanisław Brudny
Army Doctor
Teresa Gniewkowska-Ejmont
Neighbour
Tadeusz Hanusek
Neighbour
Henryk Łapiński
Prorector
Izabela Drobotowicz-Orkisz
Post Office Clerk
Ryszard Radwański
Undercover Cop
Andrzej Słabiak
Undercover Cop
Zbigniew Gawroński
Fisherman
Réalisation
Zorika Zarzycka
1er assistant réalisation
Sławomir Małyszko
1er assistant réalisation
Jacek Bromski
Réalisation
Scénario
Production
Michel Houdmont
Production
Juliusz Machulski
Production
Mark Forstater
Production
Jacek Bromski
Production
Jerzy Eisler
Production Consultant
Dorota Ostrowska-Orlińska
Production Manager
Ewa Jastrzębska
Production Coordinator
Paweł Gabryś
Production Coordinator
Jerzy Pyć
Production Coordinator
Zofia Świątek
Production Coordinator
Krystyna Bochniak
Production Coordinator
Anna Ignatiuk
Production Coordinator
Małgorzata Fogel-Gabryś
Production Coordinator
Magdalena Stelmaszczyk
Production Coordinator
Jacek Moczydłowski
Production
Tracey Seaward
Producer's Assistant
Mike de Wulf
Producer's Assistant
Image
Janusz Gauer
Photographie, Cadrage
Piotr Jaszczuk
Assistant Camera
Piotr Obłoza
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Henri Seroka
Musique
Jerzy Szawłowski
Sound
Francis Dewell
Sound
Janusz Kosiński
Music Consultant
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Leszek Ciechoński
Sound Assistant
Marian Sekuła
Sound Assistant
Décors
Dorota Ignaczak
Chef décorateur
Andrzej Holc
Assistant Production Design
Janusz Ostapiński
Assistant Production Design
Malgorzata Kolbow
Décoration
Piotr Giebartowski
Props
Tadeusz Marczewski
Props
Mirosław Mentcel
Graphic Designer