Générique complet
Les Enfants du temps
Kotaro Daigo
Hodaka Morishima (voice)
Nana Mori
Hina Amano (voice)
Tsubasa Honda
Natsumi Suga (voice)
Sakura Kiryu
Nagisa Amano (voice)
Sei Hiraizumi
Yasui (voice)
Chieko Baisho
Fumi Tachibana (voice)
Shun Oguri
Keisuke Suga (voice)
Yuki Kaji
Takai (voice)
Sumi Shimamoto
Mamiya (voice)
Moe Katsuki
Moka Suga (voice)
Ryohei Kimura
Kimura (voice)
Kana Hanazawa
Kana (voice)
Ayane Sakura
Ayane (voice)
Kana Ichinose
Sasaki (voice)
Masako Nozawa
Fortuneteller (voice)
Hidekatsu Shibata
Priest (voice)
Ryunosuke Kamiki
Taki Tachibana (voice)
Mone Kamishiraishi
Mitsuha Miyamizu (voice)
Ryo Narita
Katsuhiko Teshigawara (voice)
Aoi Yūki
Sayaka Natori (voice)
谷花音
Yotsuha Miyamizu (voice)
藍川和伽
(voice)
生田ひかる
(voice)
井上愛海
(voice)
内野明音
(voice)
Shuichiro Umeda
(voice)
江越美紀
(voice)
越後屋コースケ
(voice)
大南友希
(voice)
岡美里
(voice)
金田愛
(voice)
川東冬芽
(voice)
観世智顕
(voice)
菊池康弘
(voice)
北原沙弥香
(voice)
倉冨祐一郎
(voice)
合田慎二郎
(voice)
神山裕紀
(voice)
小薬英斗
(voice)
Saeki Iori
(voice)
酒井有夏
(voice)
坂本あすみ
(voice)
佐々木祐介
(voice)
Yuuki Shin
(voice)
鷲見昂大
(voice)
関根有咲
(voice)
関根すみれ
(voice)
武田太一
(voice)
Shinya Takahashi
(voice)
田島章寛
(voice)
田端美保
(voice)
虎島貴明
(voice)
Genta Nakamura
(voice)
中務貴幸
(voice)
新田京助
(voice)
丹羽正人
(voice)
根来彰子
(voice)
長谷川暖
(voice)
塙真奈美
(voice)
Taito Ban
(voice)
広瀬さや
(voice)
深見航也
(voice)
福原かつみ
(voice)
前迫愛朱佳
(voice)
松川裕輝
(voice)
松原知也
(voice)
南来華
(voice)
武蔵真之介
(voice)
本山かおり
(voice)
吉川りり
(voice)
吉田丈一郎
(voice)
吉田優奈
(voice)
ラヴェルヌ知輝
(voice)
荒木健太郎
(voice)
與猶茉穂
(voice)
桑原彰
(voice)
武田祐介
(voice)
羽鳥慎一
(voice)
ルナ
(voice)
石橋武宜
(voice)
岩本計介
(voice)
Kaho Kawazoe
(voice)
原直子
(voice)
Réalisation
三木陽子
Assistant réalisation
居村健治
Second Unit Director
徳野悠我
Second Unit Director
Makoto Shinkai
Réalisation
Scénario
Production
Yoshihiro Furusawa
Production exécutive
岩田誉生
Publicist
市川南
Production exécutive
川口典孝
Production exécutive
Kazuki Sunami
Production associée
伊藤絹恵
Production
岡村和佳菜
Production
帯田義伸
Publicist
Genki Kawamura
Production
合川舞
Publicist
山口泰弘
Publicist
Image
Montage
Son et musique
野田洋次郎
Musique, Theme Song Performance, Songs
森川永子
Sound Effects
山田陽
Sound Director, Sound Recordist
金貞陽一郎
Music Editor
成川沙世子
Music Producer
片倉麻美子
Music Editor
佐藤理緒
Sound Effects
小林亜依里
Sound Effects
Kurumi Tamura
Sound Effects
石野貴久
Sound Effects
林佑樹
Sound Effects
三浦透子
Theme Song Performance
武田祐介
Theme Song Performance, Musique
桑原彰
Theme Song Performance, Musique
山口智史
Theme Song Performance, Musique
野口透
Foley Artist
鋤柄務
Foley Artist
Décors
Koushi Nakamura
Background Designer
権瓶岳斗
Background Designer
齋藤緋沙子
Background Designer
小佐野詢
Background Designer
Thanh Ngoc Nguyen
Background Designer
室岡侑奈
Assistant Art Director, Background Designer
丹羽一希
Background Designer
渡邉丞
Assistant Art Director, Art Designer, Background Designer
Tran Hoang Bao Vy
Background Designer
宇佐美レオナルド健
Background Designer
合六弘
Background Designer
Rungrat Khankaew
Background Designer
Tram Anh
Background Designer
Phan Diem Trang
Background Designer
อรรถชัย บุญสมัย
Background Designer
菅田峰晃
Background Designer
上田瑞香
Background Designer
村田裕斗
Background Designer
皆谷透
Background Designer
後藤千尋
Background Designer
横山淳史
Background Designer
渡辺久美子
Background Designer
海野有希
Background Designer
Nguyen Thanh Trung
Background Designer
小倉一男
Background Designer
Ken Okada
Background Designer
Bui Minh Phuoc
Background Designer
林竜太
Background Designer
Nguyen Thi Thu Hoa
Background Designer
Hoang Ngoc Nguyen
Background Designer
Truong Hoang Long
Background Designer
강승찬
Background Designer
袈裟丸絵美
Background Designer
春野桜
Background Designer
風戸亜希子
Background Designer
仲村謙
Background Designer
石田知佳
Background Designer
平田浩章
Background Designer
Thu Yen
Background Designer
Ngoc Tho
Background Designer
泉谷かおり
Background Designer
Nguyen Quoc
Background Designer
上遠野祥子
Background Designer
朝見知弥
Background Designer
金廷連
Background Designer
高松洋平
Background Designer
後藤俊彦
Background Designer
斉藤未来
Background Designer
山本練正
Background Designer
黒澤成江
Background Designer
金井眞悟
Background Designer
Bicester Singa
Background Designer
丹治匠
Background Designer
島田美菜子
Background Designer
廣澤晃
Background Designer
中村瑛利子
Background Designer
秋竹千恵
Background Designer
栗林大貴
Background Designer
坂上裕文
Background Designer
加藤浩
Background Designer
増山修
Background Designer
Akiko Majima
Background Designer
中島健太
Background Designer
赤木寿子
Background Designer
Kinichi Ohkubo
Background Designer
小原まりこ
Background Designer
船隠雄貴
Background Designer
春日美波
Background Designer
木下晋輔
Background Designer
友澤優帆
Background Designer
本田敏恵
Background Designer
金子雄司
Background Designer
里見篤
Background Designer
石井弓
Background Designer
福留嘉一
Background Designer
中村聡子
Background Designer
大川千裕
Background Designer
Makoto Shinkai
Storyboard Artist
真喜屋実義
Background Designer
池田真依子
Background Designer
貴志泰臣
Background Designer
田島裕
Background Designer
金森たみ子
Background Designer
Tra Giang
Background Designer
林鴻生
Background Designer
本間晃
Prop Designer
李周美
Prop Designer
松井祐子
Prop Designer
山本二三
Painter
최성숙
Painter
Wang Hee-sook
Painter
吉田小百合
Painter
井上慎太郎
Background Designer
石田杏里
Background Designer
村本奈津江
Background Designer
山子泰弘
Background Designer
鹿野良行
Background Designer
Kaoru Takino
Background Designer, Art Designer
柴田好美
Painter
Ngoc Xuan
Background Designer
Hiroshi Takiguchi
Direction artistique, Art Designer, Background Designer
Nguyen Phong
Background Designer
Pham Thinh
Background Designer
Duong Quyen
Background Designer
Nguyen Thi
Background Designer
Pham Quan
Background Designer
Minh Trieu
Background Designer
Thanh Cuc
Background Designer
Khac Trung
Background Designer
稲森惟
Background Designer
김경수
Background Designer
서효주
Background Designer
김민희
Background Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
岡本ルーク飛鳥
Key Animation
森公太
Key Animation
櫻井哲也
Key Animation
植野千世子
Key Animation
君島繁
Key Animation
伊藤秀次
Key Animation, Creature Design
土屋堅一
Key Animation
三木陽子
Color Designer, Compositing Artist
水野良亮
Key Animation
Yoshie Hayashi
Key Animation
矢口弘子
Key Animation
高木麻穂
Key Animation
横田匡史
Key Animation
西村貴世
Key Animation
廣田俊輔
Key Animation
田畑壽之
Key Animation
小澤早依子
Key Animation
竹内旭
Key Animation
田村篤
Character Designer, Animation Director
粟田務
Key Animation
徳野悠我
Key Animation
林祐己
Key Animation
松村祐香
Key Animation
岸野美智
Key Animation
松井祐子
Key Animation
松永絵美
Key Animation
武内宣之
Key Animation
山本早苗
Key Animation
Susumu Mitsunaka
Key Animation
金子秀一
Key Animation
西田朋代
Key Animation
三木達也
Key Animation
柴田和子
Key Animation
大竹守
Key Animation
岩崎たいすけ
Key Animation
北山修一
Key Animation
山北貴大
Key Animation
富岡隆司
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
辻繁人
Key Animation
千葉一希
Key Animation
田中千恵
Key Animation
Hiroko Yasutome
Key Animation
谷田部透湖
Key Animation
中西愛
Key Animation
加来由加里
Key Animation
松井啓一郎
Key Animation
菊池ともゑ
Key Animation
佐藤雅弘
Key Animation
小野田和由
Key Animation
牧孝雄
Key Animation
石川和正
Key Animation
五月女義之
Key Animation
平岡雅樹
Key Animation
朱晓玥
Key Animation
永野裕大
Key Animation
甲斐田亮一
Key Animation
岡辰也
Key Animation
沢村武馬
CG Artist
川下裕樹
Compositing Artist
千葉洋之
Compositing Artist
李周美
VFX Artist, Compositing Artist
井関大智
Compositing Artist
岩井和也
Compositing Artist
八木昌彦
Compositing Artist
上遠野学
Compositing Artist
布山実紀
Compositing Artist
山条裕香
Compositing Artist
田中将賀
Character Designer
石井百合子
Key Animation
大橋実
Key Animation
小野玲奈
Key Animation
小林直樹
Key Animation
長原圭太
Key Animation
岡亮佑
CG Artist
北島雅代
CG Artist
石川大輔
CG Artist
小島健広
Animation
手川太輔
Compositing Artist
中村聡子
Compositing Artist
