Générique complet
Ian
Réalisation
Scénario
Production
Sergio Fernández
Direction de production
Gastón Gorali
Production
Juan José Campanella
Production exécutive
Roberto Schroder
Co-Executive Producer
Sheila Graschinsky
Production associée
Diego Levi
Production associée
Nicolás Lidijover
Production Manager
Image
Montage
Abel Goldfarb
Montage
Florencia Puppo
Assistant Editor
Lucía Arenes
Assistant Editor
Alejandro Eguía
Color Grading
Son et musique
Pablo Borghi
Musique
José Luis Díaz
Conception sonore, Mixage
Gonzalo Matijas
Mixage, Conception sonore
Décors
Mauricio Vides Almonacid
Chef décorateur, Décoration
Mariana García Navarro
Chef décorateur, Décoration
Facundo Rodríguez Valsagna
Storyboard Artist
Effets visuels
Franco Spagnolo
Character Designer
Gretel Lusky
Character Designer
Pablo Lorenzo
Animation
Matías Marek
Animation
Florencia Giardullo
Animation
Martín Schusterman
Animation
Lucio Graso
Animation