Générique complet
Fragments d'Allemagne
Denis Moschitto
Murat Kurnaz (segment "Der Name Murat Kurnaz")
Kai Strittmatter
(segment "Der Name Murat Kurnaz")
Peter Jordan
Dr. Roth (segment "Krankes Haus")
Andreas Hofer
(segment "Krankes Haus")
Anneke Kim Sarnau
Nadine (segment "Schieflage")
Winnie Böwe
(segment "Schieflage")
Karl Markovics
Rolf (segment "Schieflage")
Helene Hegemann
(segment "Die Unvollendete")
Dani Levy
(segment "Joshua")
Hans Hollmann
(segment "Joshua")
Josef Bierbichler
Beintl (segment "Fraktur")
Benno Fürmann
Herr Feierlich (segment "Feierlich reist")
Eva Habermann
Frau (segment "Feierlich reist"
Christoph Jacobi
(segment "Gefährder")
Claudia Geisler-Bading
(segment "Gefährder")
Justus Carrière
(segment "Gefährder")
Uwe Bohm
Danner (segment "Gefährder")
Helene Grass
(segment "Gefährder")
Adriana Altaras
(segment "Fraktur")
Regine Andratschke
Frau Lodex
Cedric Eich
Ralf
Arne Fiedler
Medizinstudent (segment "Krankes Haus")
Christoph Glaubacker
Patient (segment "Krankes Haus")
Dominik Graf
(segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen") (voice)
Dennis Grawe
(segment "Schieflage")
Jeanette Hain
Narrator (segment "Der Weg - den wir nicht zusammen gehen") (voice)
Sandra Hüller
Ulrike Meinhof (segment "Die Unvollendete")
Alexander Khuon
(segment "Krankes Haus")
Senta Dorothea Kirschner
Patient (segment "Krankes Haus")
Arnd Klawitter
(segment "Krankes Haus")
Maria Mägdefrau
Frau Giesebrecht
Hans-Michael Rehberg
Narrator (segment "Séance") (voice)
Axel Schreiber
Alex (segment "Gefährder")
Hildegard Schroedter
Rita - Sekretärin
Tim Seyfi
(segment "Fraktur")
Jasmin Tabatabai
Susan Sontag (segment "Die Unvollendete")
Frank Voß
Herr Lodex
Susanne Wuest
Freundliche Krankenschwester (segment "Krankes Haus")
Réalisation
Fatih Akin
Réalisation
Wolfgang Becker
Réalisation
Sylke Enders
Réalisation
Dominik Graf
Réalisation
Martin Gressmann
Réalisation
Christoph Hochhäusler
Réalisation
Romuald Karmakar
Réalisation
Nicolette Krebitz
Réalisation
Dani Levy
Réalisation
Angela Schanelec
Réalisation
Hans Steinbichler
Réalisation
Isabelle Stever
Réalisation
Tom Tykwer
Réalisation
Hans Weingartner
Réalisation
Scénario
Production
Image
Frank Griebe
Photographie
Bella Halben
Photographie
Jürgen Jürges
Photographie
Rainer Klausmann
Photographie
Bernhard Keller
Photographie
Carl-Friedrich Koschnick
Photographie
Patrick Orth
Photographie
Bernadette Paaßen
Photographie
Rali Raltschev
Photographie
Kai Rostásy
Photographie
Reinhold Vorschneider
Photographie
Inigo Westmeier
Photographie
Montage
Peter R. Adam
Montage
Andrew Bird
Montage
Nick Brinkmann
Montage
Mathilde Bonnefoy
Montage
Bettina Böhler
Montage
Anja Conrad
Montage
Katja Dringenberg
Montage
Anne Jünemann
Montage
Romuald Karmakar
Montage
Dietmar Kraus
Montage
Oliver Neumann
Montage
Dirk Oetelshoven
Montage
Johannes Weuthen
Montage
Décors
Felicity Good
Décoration
Kerstin Eichner
Chef décorateur
Ingo Klier
Chef décorateur
Sylvester Koziolek
Chef décorateur
Tamo Kunz
Chef décorateur
Christel Rehm
Chef décorateur
Thorsten Sabel
Chef décorateur
Beatrice Schultz
Chef décorateur
Eva Stiebler
Chef décorateur
Ulrika von Vegesack
Chef décorateur
Sebastian Wurm
Chef décorateur