Générique complet
Détective Conan : Le Poing de Saphir Bleu
Minami Takayama
Conan Edogawa / Arthur Hirai (voice)
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo / Kaito Kuroba (voice)
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Rikiya Koyama
Kogoro Mouri (voice)
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
Nobuyuki Hiyama
Makoto Kyogoku (voice)
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
岩居由希子
Ayumi Yoshida (voice)
Wataru Takagi
Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)
Ikue Ôtani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
石井康嗣
Ginzo Nakamori (voice)
山崎育三郎
Leon Lowe (voice)
河北麻友子
Rachel Cheong (voice)
Yuki Kaji
Rishi Ramanathan (voice)
Dominic Allen
Rishi Ramanathan (English dialogue) (voice)
浅川悠
Sherilyn Tan (voice)
Charles Glover
Mark Aidan (voice)
Hiroki Takahashi
Reijiro Nakatomi (voice)
Ryan Drees
Hezli Jamaluddin (voice)
Jeff Manning
Zhon Han Chen (voice)
Kurt Common
Eugene Lim (voice)
間宮康弘
Mr. Ramanathan (voice)
清水秀光
Waiter (voice)
水内清光
Security Guard (voice)
ボルケーノ太田
Police Officer (voice)
Christelle Ciari
Announcer (voice)
森永千才
Elevator Voice (voice)
林修
Osamu Hayashi (voice)
Réalisation
永岡智佳
Second Unit Director, Réalisation
河原龍太
Second Unit Director
橋本能理子
Second Unit Director
高橋謙仁
Second Unit Director
江副仁美
Second Unit Director
重原克也
Second Unit Director
Scénario
Production
久保雅一
Production exécutive
大田圭二
Production exécutive
近藤秀峰
Production
米倉功人
Production
石山桂一
Production
原万里菜
Other
阿曽孝義
Production Assistant
楮畑真希
Production Assistant
宇高大介
Production Assistant
柏木隼一
Production Assistant
前田理沙
Publicist
青木郁弥
Publicist
大高茜
Publicist
藤堂真孝
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
山田香織
Sound Effects
横山正和
Sound Effects
横山亜紀
Sound Effects
浦上慶子
Sound Director
浦上靖之
Sound Director
大野克夫
Musique
田中章喜
Mixage
藤田乙比古
Musician
近藤貴郎
Music Producer
片山喜公
Music Producer
藁科知之
Music Coordinator
山縣和将
Music Coordinator
Décors
寺岡巌
Storyboard Artist, Art Designer
Sebastien Pons
Background Designer
髙橋依里子
Background Designer
허영단
Background Designer
永岡智佳
Storyboard Artist
石垣努
Supervising Art Director
小林浩平
Background Designer
DongDong
Background Designer
Bi Yong
Background Designer
Jiang Zhenhua
Background Designer
Ming Lihong
Background Designer
Ji Xiangbiao
Background Designer
Zhang Wei
Background Designer
김민희
Background Designer
주형석
Background Designer
김근영
Background Designer
노혜진
Background Designer
金井次朗
Storyboard Artist
福島孝喜
Direction artistique
間庭奈美
Background Designer
政木香里
Background Designer
佐藤択哉
Background Designer
大黒瑞稀
Background Designer
山本咲良
Background Designer
三宅真央
Background Designer
荘司菜々絵
Background Designer
大野実咲
Background Designer
隈元萌絵
Background Designer
和田千帆
Background Designer
岡部順
Background Designer
高崎あゆみ
Background Designer
外谷勝
Background Designer
佐藤紋
Background Designer
Dang Hai Phi
Background Designer
Bui Minh Phuoc
Background Designer
Huynh Ngoc Long
Background Designer
Nguyen Thi Thu Hoa
Background Designer
田山修
Background Designer
伊藤朱美
Background Designer
久保季美子
Background Designer
榊枝利行
Background Designer
根本洋行
Background Designer
飯塚楓
Background Designer
岩重詩織
Background Designer
坂間逸斗
Background Designer
若松栄司
Background Designer
薛平
Background Designer
佐藤勝
Direction artistique
Vo Thi My Tien
Background Designer
Pham Van Cuong
Background Designer
Pham Thi Ngoc Han
Background Designer
Truong Vinh Phuoc
Background Designer
池田裕輔
Background Designer
金山託也
Background Designer
Nguyen Trang
Background Designer
Le Mai
Background Designer
Hoang Mai
Background Designer
Do Hien
Background Designer
門口亜矢
Background Designer
Nguyen Thi Nguyet Hieu
Background Designer
Nguyen Phuong Duy
Background Designer
Le Trong Nghia
Background Designer
Tran Thi Lanh
Background Designer
Huu Tuan
Background Designer
Dao Manh Hung
Background Designer
Dao Minh Hung
Background Designer
Bao Cha
Background Designer
Ngoc Thuy
Background Designer
Huy Hoang
Background Designer
Effets visuels
寺岡巌
Key Animation
郷津春奈
Key Animation
佐藤浩一
Key Animation
大川治幸
3D Artist
内田博基
3D Artist
胡宏瑋
3D Artist
外間朱音
3D Artist
島野達也
3D Artist
小伊豆玲衣
3D Artist
坂上旦
3D Artist
餅田マコ
Key Animation
守谷拓
3D Artist
須藤昌朋
Character Designer, Supervising Animation Director
中島里恵
Layout Supervisor, Key Animation
金井次朗
Animation Director, Key Animation
野武洋行
Animation Director, Key Animation
高橋成之
Animation Director
清水義治
Animation Director, Key Animation
広中千恵美
Animation Director
岩井伸之
Animation Director
Hiroyuki Horiuchi
Animation Director, Key Animation
Takashi Hashimoto
Animation Director
中谷誠一
Key Animation
植田均
Key Animation
大澤正典
Key Animation
川口隆
Key Animation
水野悦明
Key Animation
小澤和則
Key Animation
新谷憲
Key Animation
井元愛夕
Key Animation
岡田洋奈
Key Animation
薄谷栄之
Key Animation
米本奈苗
Key Animation
中尾友治
Key Animation
北村友幸
Key Animation
山崎正和
Key Animation
三浦厚也
Key Animation
本吉晃子
Key Animation
細野明美
Key Animation
山川浩臣
Key Animation
安藤義信
Key Animation
松坂定俊
Key Animation
村中博美
Key Animation
森久司
Key Animation
石川慎亮
Key Animation
牛ノ濱由惟
Key Animation
荻野美希
Key Animation
摺木沙織
Key Animation
松田萌
Key Animation
佐野はるか
Key Animation
佐藤智子
Key Animation
加野晃
Key Animation
小坂知
Key Animation
古谷田順久
Key Animation
油布京子
Key Animation
鳥居愛緒
Key Animation
岩佐裕子
Key Animation
岩佐とも子
Key Animation
奥澤明裕
Key Animation
下地彩加
Key Animation
大高美奈
Key Animation
小松真梨子
Key Animation
北原広大
Key Animation
熊田明子
Key Animation
才木康寛
Key Animation
大沢美奈
Key Animation
渡辺純央
Key Animation
高木啓明
Key Animation
Toshiyuki Sato
Key Animation
田中宏紀
Key Animation
林あすか
Key Animation
岩永浩輔
Key Animation
松本淑恵
Key Animation
柏原英里花
Key Animation
福田紀之
Key Animation
とみながまり
Key Animation
芳山優
Key Animation
西川千尋
Key Animation
浦中利浩
Key Animation
新宮祐介
Key Animation
伊東英樹
Key Animation
田中美穂
Key Animation
佐藤由紀
Key Animation
藤崎賢二
Key Animation
三浦さと子
Key Animation
荒川眞嗣
Key Animation
池津寿恵
Key Animation
井村学
Key Animation
納武史
Key Animation
三浦紗智
Key Animation
粕川みゆき
Key Animation
金田正彦
Key Animation
亀井大祐
Key Animation
近藤大空
Key Animation
水野辰哉
Key Animation
山内尚樹
Key Animation
山北貴大
Key Animation
山元浩
Key Animation
渡部ゆかり
Key Animation
亀垣一
Key Animation
山本泰一郎
Key Animation
本橋秀之
Key Animation
青山剛昌
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
藤井咲穂
Key Animation
鈴木藤雄
Key Animation
高木信一郎
Key Animation
矢部まなぶ
Key Animation
山本三良
Digital Compositor
伊藤敦子
Digital Compositor
小林学
Digital Compositor
西山裕子
Digital Compositor
米屋真一
Digital Compositor
押見綾
Digital Compositor
小川隆久
Digital Compositor
白尾仁志
Digital Compositor
佐々木明美
Digital Compositor
中小原明典
Digital Compositor
野口龍生
Digital Compositor
川田敏寛
Digital Compositor
澤見泰治
Digital Compositor
大坪聡
Digital Compositor
中谷修
Digital Compositor
安田猛
Digital Compositor
春原幸子
Digital Compositor
久保剛成
Digital Compositor
蒲原有子
Digital Compositor
高橋佑樹
Digital Compositor
竹花祐介
Digital Compositor
吉田雅紀
Digital Compositor
市川幸彦
Digital Compositor
小倉伊織
Digital Compositor
松倉大樹
CGI Director
小岩寛満
CGI Director
中尾総子
Color Designer
大見有正
3D Artist
山崎宏平
3D Artist
五月女裕樹
3D Artist
福士直也
3D Artist
尾谷真弥
3D Artist
澤畑有香
3D Artist
長谷川麻美
3D Artist