Générique complet
Silence... on tourne
Elisabeth Huppert
Elisabeth
Roger Coggio
Roger, the director
Françoise Thuries
Françoise, who plays Emma and Perle
Laure Cottereau
Laure, who plays Sabine
Vicky Messica
Vicky, who plays César
Yvan Varco
Yvan, who plays Armand
Paul Mercey
Paulo, the machinist
Maria Pacôme
Elisabeth's mother
Colette Teissèdre
The actress not selected
Jean-François Rémi
Jojo, the machinist
Étienne Szabo
Etienne, the chief operator
Jean-Marc Isy
Jean-Marc, production manager
Max Montavon
Max, the makeup artist
Frédérique Barral
Madeleine
Jacqueline Huppert
Jacqueline, Elisabeth's sister
Martine Grimaud
Margot
Ellen Earl
Ulla
Catherine Lachens
Paulette Fromenteau
Dominique Lavanant
The porn actress who doesn't take the pill
Bernard Musson
Maître Walter, the usher
May Chartrette
The concierge
Madeleine Bouchez
The Countess
Joëlle Landry
Jean-Claude Gallouin
Jean-Claude, the set designer
Frédéric Massin
Frédéric, the first assistant
Alain Sempé
Alain, the sound engineer
Chantal Piquet
The editor (uncredited)