Martin à la Rescousse

Larry the Cable Guy

Mater (voice)

Keith Ferguson

Lightning McQueen (voice)

Lindsey Collins

Mia (voice)

Elissa Knight

Tia (voice)

Peter Sohn

Additional Voice Talent (voice)

Bob Peterson

Additional Voice Talent (voice)

Bob Scott

Additional Voice Talent (voice)

Bret Parker

Additional Voice Talent (voice)

Taborah Johnson

Rescue Squad Ambulance (voice) (uncredited)

John Lasseter

Réalisation

Victor Navone

Co-Director

Rob Gibbs

Co-Director

Maureen Giblin

Script Coordinator

John Lasseter

Histoire

Rob Gibbs

Histoire

Bobby Podesta

Histoire

Scott Morse

Histoire

Bobby Rubio

Histoire

Justin Wright

Histoire

Valerie LaPointe

Histoire

Maureen Giblin

Story Coordinator

Kori Rae

Production

Bob Whitehill

Camera Supervisor

Torbin Xan Bullock

Montage

Maureen Giblin

Editorial Coordinator

Tom Myers

Conception sonore

Bruno Coon

Musique, Conductor

Susan Bradley

Title Designer

Anthony Christov

Chef décorateur

Erik Smitt

Lighting Supervisor

Apurva Shah

Supervising Technical Director