Générique complet
Toward Intimacy
Réalisation
Production
Nicole Hubert
Production
Ginny Stikeman
Production exécutive
Rina Fraticelli
Production exécutive
Tracy Traeger
Production Coordinator
Dimitra Rizis
Production Secretary
Linda Paris Quillinan
Administration
Glenys Moss
Production Coordinator
Paula McKeown
Production Coordinator
Debbie McGee
Researcher
Andrée Lachapelle
Production Coordinator, Post Production Coordinator
Robin Hood
Production Coordinator
Gisèle Guilbault
Administration
Image
Sheilagh O'Leary
Still Photographer
Holly Gregory
Assistant Camera
Dominique Gusset
Additional Camera
Leona Harvich
Still Photographer
Joan Hutton
Additional Camera
Colleen Loncross
Assistant Camera
Brett Lowther
Still Photographer
Dawn Nichol
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Judith Gruber-Stitzer
Musique, Music Arranger
Chris Crilly
Music Editor
Sherly Desbiens
Music Supervision Assistant, Foley Recordist
Kathleen Dyson
Musician, Vocals
Marc Villemure
Musician
Esther Auger
Sound Recordist
Diane Carrière
Sound Recordist
Adrian Croll
Sound Re-Recording Mixer
Serge Godier
Foley Artist
Claude Hamel
Sound
Terry Mardini
Sound Re-Recording Assistant
Antonia McGrath
Sound Editor
Jane Porter
Sound Recordist
Stephanie Squires
Assistant Sound Editor
Décors
Lumière
Randy Follett
Additional Lighting Technician
Roger Martín
Gaffer
Jose Martins
Additional Lighting Technician