Générique complet
Kaszëbë
Hanna Giza
The Girl
Marek Lewandowski
Eryk
Krzysztof Kalczyński
Hans
Jan Piepka
Goyka
Lech Grzmociński
Konkol
Ireneusz Karamon
Skwiercz
Witold Dederko
Biżewski
Henryk Hunko
Galas
Edward Kowalczyk
Bołda
Euzebiusz Luberadzki
Swede
Józef Nieweglowski
Ewa Zdzieszyńska
Bołdowa
Maria Żabczyńska
Maciejowa
F. Bolda
Emil Budzisz
M. Buja
J. Goyka
J. Jaźwińska
K. Jęka
J. Klebba
A. Nimot
B. Rewacki
Andrzej Styn
W. Szulist
A. Tomaczkowski
Stanisław Michalski
Innkeeper (uncredited)
Réalisation
Michał Dudziewicz
Assistant réalisation
Joanna Krauze
Assistant réalisation
Ryszard Ber
Réalisation
Antoni Krauze
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Jan Piepka
Production Consultant
Tomasz Miernowski
Assistant Production Manager
Zofia Hiwel
Assistant Production Manager
Danuta Iwanowska
Assistant Production Manager
Zygmunt Król
Production Manager
Image
Wojciech Urbanowicz
Assistant Camera
Kazimierz Pawlak
Assistant Camera
Jerzy Bialek
Assistant Camera
Antoni Nurzyński
Photographie
Stefan Pindelski
Cadrage
Montage
Son et musique
Adam Walaciński
Musique
Konrad Bryzek
Conductor
Leonard Księżak
Sound
Włodzimierz Wiśniewski
Sound Assistant
Marian Redlich
Sound Assistant
Anna Iżykowska-Mironowicz
Music Consultant
Décors
Artur Żołnierski
Assistant Production Design
Edward Kupis
Assistant Production Design
Albina Barańska
Assistant Production Design
Antoni Krauze
Storyboard Assistant
Teresa Barska
Chef décorateur
