Générique complet
Le Cercle : The Ring
Naomi Watts
Rachel Keller
Martin Henderson
Noah Clay
David Dorfman
Aidan Keller
Brian Cox
Richard Morgan
Jane Alexander
Dr. Grasnik
Lindsay Frost
Ruth Embry
Amber Tamblyn
Katie Embry
Rachael Bella
Rebecca Kotler
Daveigh Chase
Samara Morgan
Shannon Cochran
Anna Morgan
Sandra Thigpen
Teacher
Richard Lineback
Innkeeper
Sasha Barrese
Girl Teen #1
Tess Hall
Girl Teen #2
Adam Brody
Male Teen #1
Alan Blumenfeld
Harvey
Pauley Perrette
Beth
Joe Chrest
Doctor
Stephanie Erb
Donna
Joanna Lin Black
Cashier
Michael Spound
Dave Embry
Art Frankel
Cal
Billy Lloyd
Darby Grasnik
Sara Rue
Babysitter
Keith Campbell
Ship's Mate
Ronald William Lawrence
Library Clerk
Lindsey Stoddart
Grad Student
Joe Sabatino
Orderly
Aixa Clemente
Nurse
Coleen Maloney
Mourner #1
Catherine Paolone
Mourner #2
Maura McNamara
Girl on Ferry
David Povall
Girl's Father
Gary Carlos Cervantes
Painter
Chuck Hicks
Ferry Worker
Réalisation
Gore Verbinski
Réalisation
Benita Allen
1er assistant réalisation
Frederic Roth
Second Assistant Director
Giselle Gurza
Second Second Assistant Director
Charles Gibson
Second Unit Director
Scénario
Production
Laurie MacDonald
Production
Denise Chamian
Casting
Walter F. Parkes
Production
Bill Johnson
Unit Production Manager
J.C. Spink
Co-Executive Producer
Mike Macari
Production exécutive
Benita Allen
Production associée
Neal Edelstein
Co-Executive Producer
Roy Lee
Production exécutive
Michele Weisler
Production exécutive
Christine Iso
Coproduction
Dena Berman
Casting Associate
Kathryn Mindala
Production Accountant
Murray Miller
Location Manager
Jesse Cook
Researcher
Scott Brines
Administration
Whitney Kitchen
Production Coordinator
Kimberly Rach
Production Supervisor
Orlando R. Gonzales
Assistant Production Coordinator
Zachary Fannin
Art Department Production Assistant
Teresa Jaime Drapkin
Payroll Accountant
Joel Román Mendías
Production Executive
Jennifer Koenig
Second Assistant Accountant
Kurt Zelnak
Travel Coordinator
David Diamond
Assistant Location Manager
Afnahn Khan
Production Secretary
Chris Romberg
Assistant Accountant
Sven E. Fahlgren
Post Production Coordinator
Chandra Irving
Production Assistant
Image
Bojan Bazelli
Photographie
Robert Beaumont
Grip
Craig Cockerill
First Assistant Camera
Harry K. Garvin
Steadicam Operator
Merrick Morton
Still Photographer
Michael J. Coo
Key Grip
David B. Nowell
Aerial Director of Photography
Michael Brennan
Dolly Grip
Matthew A. Del Ruth
Assistant Camera
Craig Doobie
Best Boy Grip
Nico Bally
Dolly Grip
Matthew C. Blea
Second Assistant Camera
Deborah Thomas
Data Wrangler
Montage
Craig Wood
Montage
Simon Morgan
First Assistant Editor
Jason Summers
Editorial Production Assistant
Dale E. Grahn
Color Timer
David Hunter
Editorial Services
Gary Burritt
Negative Cutter
Zach Justman
Assistant Editor
Son et musique
Hans Zimmer
Musique
Trevor Morris
Music Editor
Peter Miller
Conception sonore
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Gene Radzik
Dolby Consultant
J.R. Grubbs
Sound Effects Editor
Knox White
Boom Operator
David C. Eichhorn
Sound Editor
Tim Holland
Supervising Sound Editor
Fiachra Trench
Conductor
Sue Fox
Foley Editor
Michael Axinn
ADR Editor
Anthony Pleeth
Musician
Bruce Fowler
Orchestrator
Juan Peralta
Sound Mix Technician
Frank 'Pepe' Merel
Foley Mixer
Dennie Thorpe
Foley Artist
Becky Bentham
Music Coordinator
Tami Treadwell
ADR Recordist
Travis Crenshaw
Foley Recordist
Lindakay Brown
Dialogue Editor
Décors
Tom Duffield
Chef décorateur
Rosemary Brandenburg
Décoration
Marco Rubeo
Assistant Art Director
Jerry Brooks
Construction Foreman
Curtis Coyote
Painter
Ashley Sibille
Art Department Coordinator
Robin F. Samson
Location Scout
Tom Acosta
Greensman
Patrick M. Sullivan Jr.
Direction artistique
Michael Diersing
Construction Coordinator
Kazu Hiro
Sculptor
Anthony 'AJ' Leonardi Jr.
Standby Painter
Maya Shimoguchi
Set Designer
David M. Bowen
Property Master
John Brian King
Title Designer
Michael Hansen
Assistant Property Master
Erik Berentsen
Set Dresser
Trevor Goring
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Julie Weiss
Costumes
Medusah
Key Hair Stylist
Kimberly Adams
Assistant Costume Designer
Linda S. Cormany
Set Costumer
Nancy McArdle
Costume Supervisor
Fríða Aradóttir
Coiffure
Sylvia Nava
Wigmaker
Amy Schmiederer
Maquillage
Jean Ann Black
Key Makeup Artist
Kazu Hiro
Makeup Designer
Jiřina Eisenhamerová
Costumer
Rick Baker
Maquillage
Effets visuels
Cedric Nicolas-Troyan
Visual Effects
Brian Cuscino
I/O Supervisor
Dan Cayer
Digital Compositors
Chris Anderson
Visual Effects Coordinator
Craig Barron
Supervision des effets visuels
Alessandra Cave
Visual Effects Producer
Burt Dalton
Special Effects Supervisor
Glenn Cotter
3D Artist
Chris Paizis
Matchmove Supervisor
Ben Barron
3D Modeller
Brian Dowrick
CG Animator
Steve Baker
CG Animator
Nathan McGuinness
Senior Visual Effects Supervisor
David Santiago
CG Artist
Lumière
Jason Andrew
Rigging Grip
Carlos Baker
Electrician
Marek Bojsza
Lighting Technician
Brian Tilden
Gaffer
Gary Dahlquist
Rigging Gaffer
Robert Ferrara
Chief Lighting Technician
Glenn Corbett
Assistant Chief Lighting Technician
Larry J. Aube
Key Rigging Grip
Rafael E. Sánchez
Chief Lighting Technician
Équipe
Lisa Hoyle
Stunts
Rick Baker
Makeup Effects
Benjamin Lehmann
Stand In
Alan Feffer
Propmaker
Michael Root
Software Engineer
Nick Brett
Utility Stunts
Elizabeth Himelstein
Dialect Coach
Mark Connelly
Loader
Jim Turner
Production Controller
Landis Hartman
Projection
Michael Allegro
Driver
Ed Gorre
Set Medic
Erica Frauman
Post Production Supervisor
Mike Shannon
Transportation Captain
Denny Caira
Transportation Coordinator
Alex M. Cacciarelli
Video Assist Operator
Ted Yonenaka
Craft Service
Elizabeth Jurado
Set Production Assistant
Daniel W. Barringer
Stunts
Mark Rodahl
Digital Effects Supervisor
Kevin Tengan
Systems Administrators & Support
Keith Campbell
Coordination des cascades
Alex L. Worman
Unit Publicist
Stephen Sturm
Carpenter
Andreas Wacker
Technical Supervisor
Kristopher Kasper
Visual Effects Editor
Marcia Craig
Studio Teachers
Robert 'Bobby Z' Zajonc
Pilot
Troy Waters
Marine Coordinator
Jim Dooley
Additional Music
Candace Moon
Stand In
Keli Murphy
Stunt Double
William Aldridge
Special Effects Technician
Ritchie Copenhaver
Stunts
Art Hickman
Stunts
Audrey Marie Crouse
Stunts
Debbie Evans
Stunts