Générique complet
Toto le héros
Michel Bouquet
Old Thomas
Thomas Godet
Child Thomas
Gisela Uhlen
Old Evelyne
Jo De Backer
Adult Thomas
Mireille Perrier
Adult Evelyne
Sandrine Blancke
Alice
Peter Böhlke
Old Alfred
Didier Ferney
Adult Alfred
Hugo Harold-Harrison
Child Alfred
Pascal Duquenne
Adult Cèlestin
Karim Moussati
Child Cèlestin
Léopold Verlaine-Corbion
Baby Thomas
Maxime Verspecht
Thomas at 1
Alice van Dormael
Thomas at 1
Damien Delaunoy
Thomas at 3
Nicolas Duvauchel
Leader of Children's Gang
Josse De Pauw
Pilot
Bouli Lanners
Réalisation
Scénario
Laurette Vankeerberghen
Scénario
Pascal Lonhay
Scénario
Jaco Van Dormael
Scénario
Didier De Neck
Scénario
Production
Michael Schwarz
Direction de production
Marcia Falkenberg-Lerner
Production associée
Dany Geys
Production
Luciano Gloor
Production
Pierre Drouot
Production exécutive
Philippe Dussart
Coproduction
